281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 29 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; I. Determinazione dell’attivo e della procedura ; 1. Inventario; e. Riconoscimento da parte del fallito. Firma dell’inventario
Art. 29 RUF
L’inventario deve portare la data ed indicare la durata delle operazioni, nonchè i nomi di tutte le persone che vi hanno preso parte.
L’ufficiale ed i periti da lui assunti devono apporre la firma sull’inventario.
Prima di chiudere l’inventario l’ufficiale dovrà interpellare il fallito, se lo riconosce come esatto e completo, richiamando espressamente la sua attenzione sulle conseguenze penali di una dichiarazione inveritiera.
Le dichiarazioni del fallito devono venir trascritte sull’inventario in relazione ad ogni categoria di beni ed esser firmate dal fallito stesso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
SKA 2005 13 · gr (Art. 29 Abs. 3 und 4 KOV)
Appeal Regarding Partially Completed Bankruptcy Inventory and Omission of Third-Party Claim
Cited to detail the requirements for the debtor's declaration regarding the inventory.