281.32 KOVOAOFRUF

CH

Art. 27 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)

RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; I. Determinazione dell’attivo e della procedura ; 1. Inventario; c. Beni situati all’estero. Diritti dipendenti da azioni rivocatorie

Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 27 RUF

I beni situati all’estero saranno iscritti nell’inventario senza aver riguardo alla possibilità, o meno, di avocarli alla massa del fallimento aperto in Isvizzera.

I diritti che potessero spettare alla massa in base agli articoli 214 e 285 e segg. LEF, saranno pure elencati nell’inventario, dando loro un valore approssimativo per il caso che l’azione rivocatoria sortisse esito favorevole.

← Art. 26 RUF Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF) Art. 28 RUF →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

15.2022.60 · ti (art. 27 RUF)

Creditor Appeal Regarding Inclusion of Disputed Assets in Bankruptcy Inventory

Cited in consideration 4 when discussing the estimation of the value of the shares located abroad.

105 2017 165 · fr (art. 27 al. 2 OAOF)

Creditor Challenge to Bankruptcy Office Decisions on Claim Assignment, Revocatory Action, and Liability Claims

This article is mentioned in the reasoning leading to the decision to admit the appeal concerning the inventory of the revocation action.

C/27986/2012 · ge (art. 27 OAOF)

State v. Creditors Regarding Bankruptcy Office Malfeasance

Cited in the reasoning section concerning the obligation to list foreign assets in the inventory.

A/437/2015 · ge (art. 27 al. 1 OAOF)

Creditors v. Bankruptcy Office Regarding Valuation of Foreign Real Estate Share

Cited in the reasoning section to support the requirement to list foreign assets in the inventory, which underpins the main decision.

P/6396/2007 · ge (art. 27 OAOF)

Bankruptcy Estate v. Third-Party Purchaser (Fraudulent Bankruptcy)

Cited in the reasoning regarding the territoriality principle and bankruptcy proceedings for foreign assets.

15.2000.99 · ti (Art. 27 cpv. 1 RUF)

Recognition of Foreign Bankruptcy Proceeding for Immovable Asset

Cited in order 1 as the basis for including assets located abroad in the inventory.

15.2000.99 · ti (Art. 27 cpv. 1 RUF)

Swiss Bankruptcy Recognition and Realization of Foreign Asset

Cited in order 1 to specify that foreign assets entered in the inventory must be included in the mass.

15.2018.103 · ti (art. 27 cpv. 1 RUF)

Creditor Challenge to Estate Inventory Dismissed Due to Lack of Evidence

Cited in the reasoning regarding the inclusion of assets located abroad in the inventory.

15.2022.60 · ti (art. 27 RUF)

Creditor Challenge to Bankruptcy Inventory Inclusion of Disputed Russian Ruble Claims and Shares

Mentioned in the dispositive ('1.') as a factor for the Bankruptcy Office to consider when estimating the value of the assets ordered to be inventoried.

PKG 1995 41 · gr (Art. 27 Abs. 2 KOV)

Bankruptcy Inventory: Inclusion of Avoidance Claims and Duty to Investigate Transfers

Cited in the summary for the instruction to note contestable claims in the inventory, which is upheld in the dispositive.