281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 25 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; I. Determinazione dell’attivo e della procedura ; 1. Inventario; a. Norme generali
Art. 25 RUF
Nell’inventario devono figurare in sezioni speciali, ma con numerazione progressiva ininterrotta: i fondi, le carte-valori, i crediti ed altri diritti ed il danaro contante. In fine dell’inventario sarà fatto un riassunto dei valori di stima di ogni categoria. Se non furono rinvenuti enti appartenenti all’una o all’altra categoria, ne sarà fatta menzione nel riassunto.
È però concessa all’ufficiale la facoltà di elencare nell’inventario i diversi beni l’uno dopo l’altro, senza suddividerli in categorie distinte.
Per ogni ente inventariato dovrà essere indicato il luogo dove si trova (circondario di fallimento, Comune, località).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
15.2007.52 · ti (art. 25 e segg. RUF)
Bankruptcy Liquidation Extension Granted with Conditions
Cited as documentation required in the event a new extension request is filed (regarding the inventory).
15.2007.52 · ti (art. 25 e segg. RUF)
Bankruptcy Estate Liquidation Extension Denial and Conditional Grant
Cited as a requirement for the evidence supporting a potential future request for extension (related to inventory).