281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 18 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; A. Protocollo, atti e contabilità; V. Tenuta dei libri, cassa e contabilità ; 2. Mastro; b. Registrazione dei depositi
Art. 18 RUF
Nel mastro dovrà inoltre aprirsi un conto speciale per le operazioni colla Cassa dei depositi. In questo conto l’ufficio registrerà tutte le somme depositate e ritirate (le prime al Dare, le seconde all’Avere), nonchè i relativi interessi, indicando per conto di quale fallimento sono state fatte le singole operazioni.
I versamenti verranno iscritti alla Cassa dei depositi non al nome dell’ufficio, ma bensì al nome del fallimento al quale si riferiscono. La Cassa dei depositi dovrà quindi aprire un conto speciale ad ogni fallimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
105 2021 11 · fr (art. 18 OAOF)
Liquidation Surplus Distribution Appeal Regarding Retroactive Application of Shareholder Transparency Rules
This provision authorizes the Cantonal Enforcement Office to proceed with the consignment of the liquidation surplus if the shareholders fail to provide the requested proof.