281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 96 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo terzo: Della esecuzione in via di pignoramento; I. Del pignoramento; B. Effetti del pignoramento
Art. 96 LEF
È fatto divieto al debitore, sotto minaccia di pena (art. 169 CP ), di disporre, senza autorizzazione dell’ufficiale, degli oggetti pignorati. L’ufficiale procedente ricorda esplicitamente al debitore il divieto come pure le conseguenze penali dell’inosservanza.
Gli atti di disposizione del debitore sono nulli in quanto ne siano pregiudicati i diritti che il creditore ha acquisito col pignoramento, sotto riserva degli effetti dell’acquisto del possesso da parte di terzi di buona fede.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (66)
105 2025 105 · fr (Art. 96 al. 1 LP)
Debtor Challenges Wage Garnishment Decisions Based on MSL Calculations
Cited to reject the appellant's claim regarding the non-collection of previously seized amounts by the employer.
3.RV.2024.110 · ag (Art. 275 in Verbindung mit Art. 96 Abs. 1 SchKG)
Tax Collection Enforcement Unhalted Due to Binding Assessment
Cited to explain that the restriction on disposing of property applies when it is subject to arrest.
3.RV.2024.110 · ag (Art. 96 Abs. 1 SchKG)
Tax Collection Enforcement Unhalted Due to Binding Assessment
Cited to explain that a sale of the property can still take place with the consent of the debt enforcement office and that restrictions on disposal apply.
A/2826/2023 · ge (art. 96 al. 1 LP)
Debtor's Complaint Against Continued Wage Attachment Post-Provisional Stay Dismissed
Cited in the reasoning concerning the effect of a seizure.
A/2372/2022 · ge (art. 96 al. 1 LP)
Creditor Challenge to Wage Garnishment Expiration
Cited in reasoning section 2.2 regarding the start date of the one-year seizure period.
15.2023.3 · ti (art. 96 cpv. 2 LEF)
Creditor Appeal Regarding Cancellation of Pre-Bankruptcy Real Estate Attachment After Debtor Bankruptcy
Cited in relation to the transfer of enforcement rights to the bankruptcy estate (consid. 4.3.1).
Faillite.2023.3 · vd (Art. 96 LP)
Creditor Recognition of French Liquidation Judgment Versus Prior Swiss Seizure
Cited in the reasoning to discuss the effects of the attachment (séquestre) on the debtor's power to dispose of seized assets, which was central to the decision regarding asset ownership.
KSK 2023 1 · gr (Art. 96 Abs. 1 SchKG)
Debtor v. Collection Office (Pension Fund Seizure)
Cited in the reasoning when discussing the debtor's obligation not to dispose of seized assets.
HC.2021.742 · vd (Art. 96 al. 1 LP)
Seizure Damages Causation Appeal
Cited in the reasoning concerning the appellant's ability to dispose of the sequestered assets, although not directly used in the final order of rejection.
A/3955/2020 · ge (art. 96 al. 1 in fine LP)
Challenge to Precautionary Seizure Notice Regarding Subsistence Minimum
Cited in the definition of what constitutes the seizure itself.
EQ210075 · zh (Art. 275 und 96 SchKG)
Creditor's Attempt to Freeze Nominee Accounts to Satisfy Debt Upheld
These provisions govern the effects of an arrest, requiring the arrested debtor to refrain from disposing of the arrested assets without authorization from the enforcement authority.
15.2020.129 · ti (art. 96 LEF)
Execution Office's Error in Assessing Debtor's Request to Move Inventoried Assets Subject to Lessor's Retention Right
The principle articulated in this article (prohibition on disposing of attached assets) was the basis for analyzing the debtor's request for custody/use of the inventoried assets.
93/2014/22 · sh (Art. 96 Abs. 1 SchKG)
Debt Enforcement Office Reconsideration Power Limits Post-Appeal Submission
Cited to define the requirements for a valid seizure, which were ultimately found violated concerning the seizure of the property.
102 2020 212 · fr (art. 96 LP)
New Co-owners v. Former Owner Regarding Provisional Measures on Seized Agricultural Estate
The court confirmed the initial decision based on the nullity of the lease agreement concluded during the seizure, as stipulated by this article.
KSK 2020 86 · gr (Art. 96 SchKG)
Appeal Dismissed for Violation of Seizure Prohibition During Provisional Bank Seizure
The appeal was rejected because the appellant violated the obligation not to dispose of seized assets following a precautionary attachment.