281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 68a Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo secondo: Della esecuzione; VI. Dell’esecuzione contro un coniuge vivente in comunione di beni ; A. Notificazione degli atti esecutivi. Opposizione
Art. 68a LEF
Se l’esecuzione è diretta contro un coniuge vivente in comunione di beni, il precetto esecutivo e tutti gli altri atti esecutivi devono essere notificati anche all’altro coniuge; quando tale situazione patrimoniale del debitore sia fatta valere soltanto nel corso del procedimento, l’ufficio provvede senza indugio alle notificazioni omesse.
Ciascun coniuge può fare opposizione.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
A/118/2024 · ge (Art. 68a LP)
Seizure Validity Challenge Based on Provisional Judgment and Spousal Notification Dispute
The court examined the applicant's argument regarding the lack of notification to the spouse under the community property regime based on this provision, ultimately rejecting the claim.
ML.2018.61 · vd (Art. 68a LP)
Cantonal Court Ruling on Debt Collection Appeal Regarding Interest Calculation and Community Property Liability
Cited in the context of the spouse's opposition rights, although the main outcome relies on substantive French law interpretation.
Plainte.2016.40 · vd (Art. 68a LP)
Appeal Against Inadmissible Challenge to Debt Enforcement Proceedings Based on Spousal Liability
Cited to discuss the rules concerning notification to spouses under the community of property regime, which the court determined was not applicable.
Plainte.2016.11 · vd (Art. 68a LP)
Creditor Enforcement Against Debtor with Spouse's Opposition Under Foreign Community Property Regime
Cited in the header, although the substance of the judgment (rejection of the appeal) did not directly annul or affirm an application of this specific provision in the dispositive, it relates to the context of the dispute regarding notification to the spouse.
15.1998.232 · ti (art. 68a LEF)
Debtor and Spouse Bankruptcy Warning Appeal: Improper Notification to Spouse
The core decision concerns the annulment of the bankruptcy warning notification directed at the spouse, which is governed by this article regarding joint property and notification requirements.
15.1999.27 · ti (art. 68a LEF)
Spousal Liability in Execution: Service on Spouse Nullified Under Ordinary Matrimonial Regime
The appeal was granted because the condition for applying this article (existence of community of property) was not met, leading to the order to annul the enforcement order issued against the spouse.
15.1998.176 · ti (art. 68a, 68b e 153 LEF)
Foreclosure Service on Non-Debtor Spouse in Real Estate Proceedings
These articles, concerning notification requirements to spouses in debt enforcement proceedings, formed the legal basis for the court's decision to reject the appeal regarding the contested enforcement steps.