281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 38 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo secondo: Della esecuzione; I. Delle diverse specie d’esecuzione; A. Oggetto dell’esecuzione e specie d’esecuzione
Art. 38 LEF
L’esecuzione ha per scopo di ottenere il pagamento di danaro o la prestazione di garanzie.
L’esecuzione comincia con la notificazione del precetto esecutivo e si prosegue in via di pignoramento o di realizzazione del pegno, oppure in via di fallimento.
L’ufficiale esecutore determina quale specie d’esecuzione si debba applicare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (77)
ZZ.1993.7 · so (Art. 38 Abs. 1 SchKG)
Enforcement of Undelivered Bank Guarantee Through Monetary Debt Collection Proceedings
The court implicitly confirms the non-applicability of this article to enforce security provided in a specific form other than money.
PS250103 · zh (Art. 38 SchKG)
Jurisdiction over Supervisory Complaint Regarding Estate Auction Fee Accounting
Used in contrast with Art. 335 ZPO to establish that the case was not a debt enforcement matter.
3.RV.2024.110 · ag (Art. 38 Abs. 1 SchKG)
Tax Collection Enforcement Unhalted Due to Binding Assessment
Cited to explain that debt enforcement for security is a form of enforcement used when taxes are not yet legally final.
135----------- · vd (Art. 38 LP)
Enforcement of Foreign Judgment Under Lugano Convention and Limitation Period
Cited in the reasoning when discussing the general framework for enforcement proceedings concerning sums of money.
C/4294/2022 · ge (Art. 38 al. 1 LP)
Appeal on Provisional Levée of Opposition to Debt Collection Based on Debt Acknowledgement Validity
Cited in the reasoning section to explain the procedure for debt enforcement concerning the provision of security, which was relevant to rejecting the CHF 30,000 claim based on the retention of title agreement.
SCBES.2022.62 · so (Art. 38 Abs. 2 SchKG)
Debtor's Appeal Regarding Improper Allocation of Electronic Payments by Enforcement Office
Cited to establish the relevant sequence of debts based on the delivery date of the payment order.
308----------- · vd (Art. 38 al. 1 LP)
Appeal Regarding Rejection to Lift Opposition to Payment Order for Foreign Child Support Judgment
This article concerning the enforcement of monetary claims by debt enforcement proceedings was used to analyze the competence regarding the indexation obligation.
15.2021.8 · ti (art. 38 cpv. 3 LEF)
Void Bankruptcy Notice for Family Support Debt
Cited in the reasoning as the rule obligating the enforcement office to apply mandatory provisions ex officio, supporting the nullity finding in order 1.
VWBES.2018.262 · so (Art. 38 SchKG)
Lawyer Disciplinary Fine Upheld for Abuse of Debt Enforcement Proceedings
Cited incidentally when discussing the requirements for initiating debt collection proceedings, but not explicitly in the final dispositive orders.
A-400/2017 (Art. 38 Abs. 2 SchKG)
Competition Authority Fee for Document Access Upheld
Cited regarding the continuation of debt enforcement proceedings via seizure for certain types of debts.
ML.2017.63 · vd (Art. 38 al. 1 LP)
Cross-Appeals on Debt Collection Enforcement of Partnership Settlement Surety
Cited in the reasoning regarding the enforceability of security payments via debt enforcement proceedings.
FI.2009.0006 · vd (art. 38 LP)
Tax Security Deposit Appeal Regarding Evasion Schemes and Prescription
Cited in the reasoning concerning the procedure to be followed if no security is provided voluntarily.
15.2016.18 · ti (art. 38 cpv. 1 LEF)
Lugano Convention Enforcement and Precautionary Attachment Suspension
Cited in the reasoning concerning the type of protective measure allowed, but not in the operative orders.
PS150178 · zh (Art. 38 Abs. 2 SchKG)
Enforceability of Decision Granting Legal Remedy Prior to Service of Reasoned Decision
Mentioned in the reasoning regarding the requirement for a final payment order for enforcement, but not explicitly cited in the final orders.
A/2447/2015 · ge (art. 38 al. 1 LP)
Debtor Challenges Salary Seizure Calculation Based on Reduced Alimony Debt
Cited when explaining the purpose of enforcement proceedings, although the core decision rested on the limits of the Office's competence, not this specific provision's substance being violated.