Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.1 SCHKGLPLEF CH

Art. 310 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

LEF; Titolo undecimo: Della procedura concordataria; II. Disposizioni generali sul concordato; C. Effetti; 2. In caso di omologazione; a. Obbligatorietà per i creditori
Apri la fonte ufficiale Atto completo (404 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 310 LEF

Il concordato è obbligatorio per tutti i creditori i cui crediti siano sorti prima della concessione della moratoria o, senza il consenso del commissario, dopo la stessa (crediti concordatari). Fanno eccezione i crediti garantiti da pegno, purché coperti da quest’ultimo.

I debiti contratti durante la moratoria con il consenso del commissario costituiscono debiti della massa in un concordato con abbandono dell’attivo o in un fallimento successivo. Lo stesso vale per i crediti risultanti da un contratto di durata, a condizione che il debitore abbia beneficiato delle prestazioni con il consenso del commissario.

← Art. 309 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 311 LEF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

14.2024.75 · ti (Art. 310 cpv. 1 LEF)
Entity Bankruptcy Confirmation Over Appeal Denying Rehabilitation Moratorium
Cited to clarify that certain legal costs are only debts in the subsequent bankruptcy if contracted with the commissioner's consent.
A-2704/2020 (Art. 310 Abs. 1 SchKG)
VAT Law: Municipal Debt Waivers as Taxable Subsidies, Not Capital Contributions
Used to establish the point in time when the debt waiver becomes binding, which is crucial for determining the relevant tax period.
ABS 2021 280 · be (Art. 310 Abs. 2 SchKG)
Bankruptcy Asset Distribution: Priority of Restructuring Debts Over Creditor Security Deposit
Used to establish that liabilities incurred during a prior composition procedure are mass liabilities in the subsequent bankruptcy.
A-2949/2017 (Art. 310 SchKG)
Employer's Pension Contribution Debt Restructuring Dispute
Used to determine that the claims in question are not part of the composition proceedings and are therefore not binding on the foundation.
ASSLP.2016.10 · ne (Art. 310 al. 1 LP)
Creditor's Right to Full Dividend Despite Third-Party Collateral Retention
Cited to confirm that the homologated concordat is binding on all creditors, including those who did not adhere to it.
PS130029 · zh (Art. 310 Abs. 2 SchKG)
Administrator's Fee in Subsequent Bankruptcy Proceedings Post-Failed Deferral
Cited in the context of the lack of an explicit analogous legal provision for prioritizing the fee in bankruptcy postponement, unlike in composition proceedings.
Plainte.2011.11 · vd (Art. 310 al. 2 LP)
Creditor Appeal Regarding Claim Classification in Bankruptcy Administration
The court considered the interpretation of this article regarding the classification of a debt as a mass obligation or a claim against the bankrupt estate, although the main decision was to reject the appeal on procedural grounds.
A/1052/2009 · ge (art. 310 al. 2 LP)
Creditor v. Bankruptcy Office (Mass Liability During Concordat)
Cited in the reasoning section (Point 2) to establish that mass debts during concordat/liquidation must be recovered through seizure, not bankruptcy, justifying the rejection of the complaint in order 1.
ML.2009.104 · vd (art. 310 al. 1 LP)
Cantonal Court Decision on Realization of Pledged Asset Following Concordat
Cited in the reasoning regarding the mandatory nature of the homologated composition for creditors, except for secured creditors up to the amount covered by their pledge.
14.2009.29 · ti (art. 310 LEF)
Recognition of Foreign Insolvency Proceedings and Appointment of Commissioners
Cited in the reasoning concerning the binding effect of the recognized decision.
SK 03 51 · lu (Art. 310 SchKG)
Cost Compensation Claim Post-Standstill Ruling Enforceability
Cited in the introductory summary regarding obligations incurred by the debtor during the standstill period which are subject to the composition agreement.
14.1998.00150 · ti (Art. 310 LEF)
Tax Misappropriation Damages Enforcement Amidst Pre-existing Concordat Moratorium
Cited in the final pronouncement section as part of the grounds for the decision to partially uphold the appeal.
14.1999.00074 · ti (art. 310 LEF)
Foreclosure Execution for Unpaid Tax Debt After Concordat Payment
Used in the reasoning as the basis for why the concordat is not binding for claims secured by a pledge.
14.1999.00074 · ti (art. 80, 81, 84, 310 LEF)
Foreclosure Execution for Unpaid Tax Debt After Concordat Payment
Articles cited in the summary preamble before the final orders, relating to the substantive grounds for rejecting the appeal.
ZZ.1985.15 · so (Art. 310 SchKG)
Composition Agreement Security and Valuation in Appellate Review
Cited in relation to the authority of the enforcement authority to set a time limit for litigation when a public-law claim is contested.