281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 285 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo decimo: Della revocazione ; A. Principi
Art. 285 LEF
La revocazione ha per scopo di assoggettare all’esecuzione i beni che le sono stati sottratti in seguito a uno degli atti enumerati dagli articoli 286 a 288.
Possono domandare la revocazione: 1. i creditori che hanno ottenuto un attestato provvisorio o definitivo di carenza di beni dopo pignoramento; 2. l’amministrazione del fallimento o, a termini degli articoli 260 e 269 capoverso 3, i singoli creditori.
Non sono revocabili gli atti compiuti durante una moratoria concordataria, per quanto siano stati autorizzati da un giudice del concordato o da una delegazione dei creditori (art. 295 a).
Non sono inoltre revocabili gli altri debiti contratti durante la moratoria con il consenso del commissario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (89)
40/2001/9 · sh (Art. 285 ff. SchKG)
Recognition of German Insolvency Decree and Incidental Application in Avoidance Action
Cited as the applicable law for the bankruptcy clawback action.
A-1400/2016 (Art. 285 ff. SchKG)
Mineral Oil Tax Repayment Claim Dismissed in Bankruptcy Proceedings
Determined that the OZD was not competent to rule on the paulian action.
RBOG.1994.Nr.9 · tg (Art. 288 i.V.m. Art. 285 Abs. 2 Ziff. 1 SchKG)
Asset Injunction vs. Third-Party Execution in Divorce Proceedings
Cited as the basis for a potential challenge action (Paulian-type action) if the appellant's claims remain unsatisfied after the seizure.
BGE 103 III 97 (Art. 285 al. 2 ch. 1 LP)
Revocatory action against real estate sale: creditor's standing requires definitive certificate of loss, not provisional one, after collection proceedings lapse.
Basis for dismissing the revocatory action because the creditor lacked standing, as it held only a provisional acte de défaut de biens and never obtained a definitive one.
C/11978/2022 · ge (Art. 285 al. 2 ch. 1 LP)
Creditor Challenges Donation as Fictitious Shield Against Seizure
Cited as a requirement for the creditor to invoke revocation in the third-party claim action.
C/11978/2022 · ge (Art. 285 ss LP)
Creditor Challenges Donation as Fictitious Shield Against Seizure
Cited regarding the possibility of revoking legal acts, such as donations, in the context of the third-party claim.
ZB.2023.51 · bs (Art. 285 Abs. 1 SchKG)
Revocation of Antecedent Property Gifts in Fraudulent Transfer Claim
Cited as the general provision for the nature of the dispute (revocatory action), which the court used to justify overturning the previous dismissal.
C/3138/2020 · ge (art. 285 LP)
Bankruptcy Estate v. Appellant Company: Preferential Transfer of Merchandise Stock
Cited in the reasoning (implied by the confirmation of the revocation order) as the general basis for the revocation action.
C/3138/2020 · ge (art. 285 al. 1 LP)
Bankruptcy Estate v. Appellant Company: Preferential Transfer of Merchandise Stock
Cited as the provision defining the purpose of revocation (re-submitting assets to forced execution).
C/3138/2020 · ge (art. 285 al. 2 ch. 1 LP)
Bankruptcy Estate v. Appellant Company: Preferential Transfer of Merchandise Stock
Cited to identify who can request revocation (the bankruptcy estate or an individual creditor).
C1 21 80 · vs (art. 285 al. 1 LP)
Creditors' Claims Against Deceased's Successor Regarding Revocation of Donation and Repayment of Payment Dismissed
Cited in the reasoning regarding the purpose of revocation, but not explicitly in the final orders regarding the merits or costs.
C1 21 80 · vs (art. 285 ss LP)
Creditors' Claims Against Deceased's Successor Regarding Revocation of Donation and Repayment of Payment Dismissed
Cited in the reasoning concerning the revocation action, but not explicitly in the final orders regarding the merits or costs.
ML.2022.174 · vd (Art. 285 LP)
Creditor Provisional Lifting of Opposition on Conditional Debt Acknowledgment Affirmed in Part
Mentioned in the reasoning regarding the deed of default, but not explicitly cited in the final orders for the lifting/costs.
ZK2 2021 3 · gr (Art. 285/288 SchKG)
Paulian Action Appeal Regarding Undue Preference Sale of Real Estate
The basis for confirming that the challenged purchase contract was rightly contested under the regulations governing creditors' claims.
C/20870/2016 · ge (art. 285 al. 1 LP)
Creditor Revocation of Property Donation Denied Due to Donee's Lack of Knowledge
The court examined the general conditions for revocation, as established by this article, in the context of the appeal.