281.1
SCHKGLPLEF
CH
Art. 265b Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo settimo: Della liquidazione del fallimento; VI. Della ripartizione; E. Attestato di carenza di beni; 3. Inammissibilità della dichiarazione d fallimento su domanda del debitore
Art. 265b LEF
Il debitore che si oppone all’esecuzione contestando di essere ritornato a miglior fortuna non può domandare egli stesso, durante l’esecuzione medesima, la dichiarazione del suo fallimento (art. 191).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
PS160116 · zh (Art. 265b SchKG)
Debtor's Bankruptcy Declaration Deemed Abuse of Process to Evade Wage Garnishment
This provision was applied to prevent the debtor from using a self-declaration of insolvency to circumvent an ongoing debt collection proceeding, particularly when the debtor had withdrawn their objection regarding lack of new assets.
14.2009.7 · ti (Art. 265b LEF)
Insolvency Confirmation Overturns Rejection of Self-Bankruptcy Petition
Cited in the preamble, although not directly controlling the final orders 1-4, it was listed among the provisions considered.
14.2009.7 · ti (Art. 265b LEF)
Cantonal Court Grants Appeal for Self-Declared Bankruptcy Based on Insolvency and Lack of Settlement Means
Cited in the preamble as a negative condition that must not be met for bankruptcy to be declared (no procedure for return to better fortune ongoing).
14.2013.225 · ti (art. 265b LEF)
Debtor's Self-Bankruptcy Denied Due to Pending Enforcement Proceedings
The appeal was rejected because the debtor had opposed enforcement proceedings based on 'non ritorno a miglior fortuna' (no return to better fortune), which, according to this article, bars the debtor from requesting self-bankruptcy.