Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.1 SCHKGLPLEF CH

Art. 265a Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

LEF; Titolo settimo: Della liquidazione del fallimento; VI. Della ripartizione; E. Attestato di carenza di beni; 2. Determinazione del ritorno a miglior fortuna
Apri la fonte ufficiale Atto completo (404 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 265a LEF

Se il debitore si oppone al precetto esecutivo contestando di essere ritornato a miglior fortuna, l’ufficio d’esecuzione trasmette l’opposizione al giudice del luogo dell’esecuzione. Questi statuisce dopo aver sentito le parti; contro la decisione non è dato alcun mezzo di impugnazione.

Il giudice ammette l’opposizione se il debitore espone la sua situazione economica e patrimoniale e rende verosimile di non essere ritornato a miglior fortuna.

Se il giudice non ammette l’opposizione, esso determina in quale misura il debitore è ritornato a miglior fortuna (art. 265 cpv. 2). Il giudice può dichiarare pignorabili i beni appartenenti a terzi ma di cui il debitore dispone economicamente, qualora il diritto del terzo si fondi su una atto compiuto dal debitore nell’intenzione riconoscibile per il terzo di impedire il ritorno a miglior fortuna.

Il debitore e il creditore possono promuovere l’azione di contestazione o accertamento del ritorno a miglior fortuna davanti al giudice del luogo dell’esecuzione, entro venti giorni dalla comunicazione della decisione sull’opposizione.

← Art. 265 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 265b LEF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (376)

10/2014/29 · sh (Art. 265a Abs. 4 SchKG)
Debtor's Action to Contest Realization of New Assets Dismissed as Untimely Due to Execution Holiday Calculation
The appeal was dismissed because the debtor's claim regarding the contestation of new assets was deemed time-barred.
ZK 2015 572 · be (Art. 265a SchKG)
Debt Enforcement Objection: Cost Allocation After Partial Rejection and *Reformatio in Peius*
This article governs the procedure regarding the lifting of the opposition due to newly discovered assets, which forms the core non-cost related issue discussed by the Tribunal.
ZK 2013 562 · be (Art. 265a Abs. 1-3 SchKG)
Execution Challenge Based on Lack of New Assets: Cost Allocation in Summary Proceedings
The central legal basis defining the procedure for the objection to new assets, forming the context for the final determination of costs and success.
ZKBER.2012.54 · so (Art. 265a Abs. 4 SchKG)
Cantonal Surcharge on Basic Allowance Upheld Pending Individual Expenditure Review
This provision regulated the debtor's objection regarding the lack of new assets, which was the core subject matter of the decision.
ZK 2009 403 · be (Art. 265a Abs. 1 SchKG)
Debtor's Challenge to Asset Determination Denied Due to Finality of Decision
This provision establishes the finality of the decision concerning the objection to the stay of execution and the determination of new assets, which is the primary ground for dismissing the appeal (Nichtigkeitsklage).
RBOG.1997.Nr.20 · tg (Art. 265a SchKG)
Summary Judgment on Standing Versus Merits of New Assets Claim
Cited in the header to define the scope of the summary judge's decision regarding the finding of new assets, justifying the application of the appeal remedy.
ZZ.1997.11 · so (Art. 265a SchKG)
No Appeal Against Presidential Decision Authorizing Stay of Execution Based on "No New Assets"
This article establishes the substantive right regarding the decision on the opposition (Rechtsvorschlag) concerning new assets, which is the core issue decided upon.
RBOG.1997.Nr.21 · tg (Art. 265a SchKG)
Creditor's Obligation to Pay Cost Advance in Post-Loss Certificate Enforcement Proceedings
The court allowed the appeal and ruled that the debtor's objection must be granted, implying the procedure governed by this article applies.
102 2025 140 · fr (art. 265a al. 4 LP)
Appellant v. Respondent: Declaration of Non-Return to Better Financial Standing After Bankruptcy
This provision establishes the legal basis for the action concerning the finding of no return to better fortune, which was admitted in the final order.
PS250039 · zh (Art. 265a SchKG)
Abuse of Process in Bankruptcy Petition
Referred to in the context of the debtor's interest in private bankruptcy and the creditors' ability to recover claims and potential claims with new assets.
SBK 2024 81 · gr (Art. 265a Abs. 1 SchKG)
Creditor's Appeal on Timeliness of Debt Collection Continuation Request Following Objection Suspension
This article was referenced to define the procedure for opposition based on lack of new assets, which impacted the start date of the time suspension relevant to Art. 88 Abs. 2 SchKG.
PS240170 · zh (Art. 265 Abs. 2 und Art. 265a SchKG)
Bankruptcy Denial for Abuse of Rights to Avoid Garnishment
Cited in the reasoning that explains the purpose of insolvency proceedings, which supports the finding that the appeal should be dismissed.
60----------- · vd (Art. 265a al. 1 LP)
Appeal Inadmissible: Debt Enforcement Objection Lacking Material Challenge and Procedural Deficiencies
This provision governed the inadmissibility of the appeal regarding the substantive issue of 'retour à meilleure fortune'.
KSK 2023 27 · gr (Art. 265a Abs. 1 SchKG)
Appeal Regarding Dismissal of Objection to Debt Collection Proceedings Based on Lack of New Assets
The court referenced this provision when discussing the initial summary procedure regarding the objection to lack of new assets.
KSK 2023 27 · gr (Art. 265a Abs. 4 SchKG)
Appeal Regarding Dismissal of Objection to Debt Collection Proceedings Based on Lack of New Assets
The court referenced this provision to inform the appellant of their right to file an ordinary action to contest new assets within 20 days, as the appeal was dismissed.