281.1
SCHKGLPLEF
CH
Art. 239 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo settimo: Della liquidazione del fallimento; III. Dell’amministrazione della massa; A. Prima assemblea dei creditori; 4. Impugnazione delle deliberazioni
Art. 239 LEF
Le deliberazioni dell’assemblea possono essere deferite, entro cinque giorni, all’autorità di vigilanza.
L’autorità di vigilanza decide a breve termine, udito l’ufficio dei fallimenti e, se lo giudichi opportuno, il ricorrente ed i creditori che ne facciano istanza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
A/3764/2024 · ge (art. 239 al. 1 LP)
Creditors' Meeting Challenges and Conflict of Interest in Bankruptcy
Used to justify the annulment of decisions made by the creditors' meeting concerning the composition of the supervisory committee.
105 2018 117 · fr (art. 239 al. 1 LP)
Creditors' Assembly Appointments Upheld in Bankruptcy Dispute
The appeals, which challenged the decisions of the first creditors' meeting regarding the appointment of the special administrator and the supervisory commission, were rejected based on this provision.
105 2018 121 · fr (Art. 239 LP)
Creditors' Challenge to Liquidator's Minutes Dismissed
Used as the primary basis for the claim, although the appeal was ultimately declared inadmissible.
A/3652/2015 · ge (art. 239 al. 1 LP)
Biochemist Shareholder Bankruptcy Sale Challenge Upheld
Cited in the reasoning regarding the admissibility of the appeal against the decision of the creditors' meeting.
15.1996.72 · ti (art. 239 LEF)
Creditor Delegation Composition Challenge and Supervisory Intervention
Cited in the concluding remarks as a basis for the decision, specifically relating to the inadmissibility of the appeal against the creditors' assembly resolution.
15.1996.18 · ti (art. 239 cpv.1 LEF)
Creditors' Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing After Bankruptcy Meeting
This provision establishes the right of every creditor to appeal the resolutions of the First Meeting of Creditors to the supervisory authority, although the appeal was rejected based on its tardiness.
14.2003.3 · ti (art. 239 LEF)
Creditor Appeal Regarding Composition Agreement Approval Upheld
Cited as an article used by analogy in the context of challenging the composition of the creditors' delegation.