281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 229 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo settimo: Della liquidazione del fallimento; I. Della determinazione dell’attivo e della definizione della procedura ; H. Collaborazione e sussistenza del fallito
Art. 229 LEF
Durante la procedura di fallimento, il fallito è tenuto, sotto minaccia di pena (art. 323 n. 5 CP ), a rimanere a disposizione dell’amministrazione, a meno che ne venga dispensato espressamente. Se necessario, egli è tradotto sul luogo dall’autorità di polizia. L’amministrazione del fallimento gli ricorda esplicitamente il suo obbligo come pure le conseguenze penali dell’inosservanza.
L’amministrazione del fallimento può assegnargli un equo soccorso, specialmente quando lo obblighi a stare a sua disposizione.
L’amministrazione del fallimento determina a quali condizioni e fino a quando il fallito e la sua famiglia possono rimanere nell’abitazione, sempreché questa faccia parte della massa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
AbR.1994.95.Nr.17 · ow (Art. 229 Abs. 1 SchKG)
Police Involvement in Debt Enforcement and Bankruptcy Proceedings
Used to establish the debtor's obligation to appear during bankruptcy proceedings, with police assistance if necessary.
105 2025 1 · fr (Art. 229 LP)
Partner's Removal as Property Administrator Upheld Due to Mismanagement and Conflict of Interest
Although cited by the complainant regarding the collaboration of B.________, this article (along with Art. 222 LP) was mentioned by the appellant as the basis for the revocation decision, which the court ultimately confirmed.
15.2016.23 · ti (Art. 229 cpv. 2 LEF)
Bankruptcy Estate Inclusion vs. Debtor's Existential Support Claim
Cited in the dispositive as the legal basis for the authority to examine the request for 'existential support' (equo soccorso).
PS120071 · zh (Art. 229 Abs. 3 SchKG)
Debtor Eviction Order Upheld Despite Service Irregularities
This provision governs the situation where the debtor is allowed to remain in the property belonging to the bankruptcy estate, which is the core subject of the dispute regarding the eviction order.
B-543/2011 (Art. 229 al. 3 LP)
Ineligibility for Agricultural Payments Due to Expired Farm Occupancy Rights
This provision, applicable by analogy, allows liquidators to set conditions for the debtor to remain in their dwelling and the duration of their stay. The liquidator's decisions in this regard were not challenged by the appellant.
LF110097 · zh (Art. 229 Abs. 3 SchKG)
Bankruptcy Administrator's Eviction Power Over Bankrupt Debtor Upheld Despite Successful Appeal by Child
The court discusses the authority of the bankruptcy administration regarding the debtor's continued occupation of the property, which is the central issue.
A/2083/2008 · ge (art. 229 al. 3 LP)
Occupant Eviction for Unpaid Bankruptcy Occupancy Fee
Cited in the factual background (N) as the basis for the Office's decision to order the eviction, which is the decision currently under review.
OG ARGVP 2002 3409 · ar (Art. 229 Abs. 3 SchKG)
Former Co-Owners Eviction After Bankruptcy Auction
Mentioned in the reasoning regarding the rights of the debtor to remain in the former dwelling during bankruptcy proceedings.
ASLP.1998.34 · ne (art. 229 al.3 LP)
Supervision Committee's Authority to Set Bankrupt's Occupation Compensation Overruled
Cited in the reasoning to state that the bankruptcy administration sets the conditions for the bankrupt's occupation of the dwelling.
ASLP.1998.34 · ne (art.229 al.3 LP)
Supervision Committee's Authority to Set Bankrupt's Occupation Compensation Overruled
Cited to establish that the power to set the conditions for the bankrupt's occupation of the villa belongs to the bankruptcy administration, not the supervisory commission.
15.1998.84 · ti (art. 229 LEF)
Bankruptcy Trustee's Limited Standing to Appeal Third-Party Claims
Cited among the general provisions governing the decision, relating to the execution proceedings.
15.2016.23 · ti (Art. 229 cpv. 2 LEF)
Bankruptcy Office Inventory Challenge and Subsistence Claim Remand
The operative part directs the Bankruptcy Office to re-examine the debtor's request for 'existential support' in light of this provision concerning subsistence contributions.
PS120183 · zh (Art. 229 Abs. 3 SchKG)
Spouse's Appeal Against Eviction Deadline from Bankrupt Estate Home Dismissed
Substantively discussed the right of the bankruptcy administrator to determine the terms of continued occupancy, relevant to the refusal of the appeal.
PS200029 · zh (Art. 229 Abs. 3 SchKG)
Debtor's Challenge to Bankruptcy Compensation for Condominium Use
Cited in the reasoning section regarding the determination of compensation for the debtor's continued use of the apartment after bankruptcy.