281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 217 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo sesto: Degli effetti del fallimento; II. Degli effetti del fallimento sui diritti dei creditori; G. Responsabilità dei coobbligati; 3. Acconto pagato da un coobbligato del fallito
Art. 217 LEF
Quando un creditore sia stato soddisfatto in parte pel suo credito da un coobbligato del fallito, tale credito è ammesso ciò nondimeno per l’importo originario al passivo della massa, abbia o non abbia il coobbligato un diritto di regresso verso il fallito.
Il diritto d’insinuare tale credito nel fallimento spetta al creditore ed al coobbligato.
Il riparto assegnato al credito spetta al creditore sino a totale suo soddisfacimento. Sull’eccedenza il coobbligato avente diritto di regresso ottiene la somma che otterrebbe facendo valere direttamente tale diritto. Il residuo rimane alla massa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
AbR.2002.03.Nr.24 · ow (Art. 217 SchKG)
Creditor's Attempt to Amend Final Collocation Plan Fails
Cited in the context of a creditor being partially satisfied by a co-debtor, but the full claim can still be included in the bankruptcy, provided partial payments are mentioned.
A/908/2023 · ge (art. 217 LP)
Bankruptcy Inventory and Claims Challenge Regarding Unattachable Pension Claim and Reduced Seizure Costs
This article was discussed in the reasoning regarding the rejection of the appellant's request concerning the joint debtor, but the final orders did not explicitly rule based on it for the decision to reject the surplus.
A/3828/2009 · ge (art. 217 LP)
Creditor's Full Claim in Bankruptcy with Disclosure of Co-Debtor Payments
Cited in the reasoning to explain the mechanism applied when a co-debtor has paid an advance on the debt, which is the core issue.
PN060033 · zh (Art. 217 Abs. 1 und 2 SchKG)
Partnership Bankruptcy Judgment Enforcement Against Former Partner's Personal Liability
Cited in the reasoning regarding the right of the co-debtor who has partially paid to file the entire claim in the partnership's bankruptcy.
PN060033 · zh (Art. 217 Abs. 3 SchKG)
Partnership Bankruptcy Judgment Enforcement Against Former Partner's Personal Liability
Cited in the reasoning regarding the amount the co-debtor receives from the bankruptcy estate.
A/1241/2004 · ge (Art. 217 LP)
Tenant Challenge to Landlord's Right of Retention on Jointly Owed Debt Upheld
Cited in the reasoning concerning the application of the mechanism when a co-obligor pays an advance, which is relevant to the relationship between the two concurrent executions.