281.1
SCHKGLPLEF
CH
Art. 216 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo sesto: Degli effetti del fallimento; II. Degli effetti del fallimento sui diritti dei creditori; G. Responsabilità dei coobbligati; 2. Fallimento contemporaneo di più coobbligati
Art. 216 LEF
Se viene dichiarato contemporaneamente il fallimento di più coobbligati, il creditore può far valere il suo credito per l’intiero ammontare in ogni singolo fallimento.
Ove i riparti delle singole masse eccedano complessivamente l’ammontare dell’intiero credito, l’eccedenza torna alle medesime in proporzione dei diritti di regresso spettanti reciprocamente ai coobbligati.
Finché l’importo complessivo dei riparti delle singole masse non raggiunga l’ammontare dell’intero credito, esse non hanno, l’una in confronto dell’altra, alcun regresso pei riparti pagati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-1264/2010 (Art. 216 Abs. 1 und 2 SchKG)
Swiss Companies' Bankruptcy and Liquidation Upheld Amidst Illegal Deposit-Taking Allegations
Cited to explain how claims are handled in bankruptcy proceedings when joint and several debtors are involved.
A/1241/2004 · ge (Art. 216 LP)
Tenant Challenge to Landlord's Right of Retention on Jointly Owed Debt Upheld
Cited in the reasoning regarding how simultaneous bankruptcy of joint debtors affects creditor claims.