Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
281.1 SCHKGLPLEF CH

Art. 211a Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

LEF; Titolo sesto: Degli effetti del fallimento; II. Degli effetti del fallimento sui diritti dei creditori; Dbis. Contratti di durata
Apri la fonte ufficiale Atto completo (404 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 211a LEF

Le pretese risultanti da contratti di durata possono essere fatte valere come crediti a partire dalla dichiarazione di fallimento, ma non oltre il primo termine di disdetta utile o la scadenza del contratto di durata determinata. Gli eventuali vantaggi conseguiti dal creditore durante tale periodo gli sono imputati.

Se la massa del fallimento ha beneficiato di prestazioni derivanti da contratti di durata, i relativi crediti sorti dopo la dichiarazione di fallimento sono considerati debiti della massa.

È fatta salva la continuazione di un rapporto contrattuale a titolo personale da parte del debitore.

← Art. 211 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 212 LEF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A/1892/2018 · ge (art. 211a al. 1 LP)
Supervisory Authority's Expedited Sale of Bankruptcy Assets Upheld
The court confirmed that the decision to sell assets to limit mass liabilities in favor of the landlord, applying this article, was appropriate.
38.2022.39 · ti (art. 211a cpv. 1 LEF)
Worker Forfeits Insolvency Benefits Due to Failure to Mitigate Salary Losses
Cited in the reasoning regarding the effects of bankruptcy on existing employment contracts.
Jug.2023.406 · vd (Art. 211a LP)
Pension Fund v. Bankrupt LLC: Lack of Passive Standing in Liquidation
Cited in the reasoning concerning the status of the affiliation contract as a continuing contract subject to bankruptcy rules, supporting the rejection of the claim (Item I).