281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 199 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo sesto: Degli effetti del fallimento; I. Degli effetti del fallimento sui beni del debitore; A. Massa del fallimento; 3. Beni pignorati o sequestrati
Art. 199 LEF
Sono pure devoluti alla massa i beni pignorati non peranco realizzati al momento della dichiarazione di fallimento e gli oggetti sequestrati.
Tuttavia, se i termini di partecipazione al pignoramento (art. 110 e 111) sono scaduti, le somme già ricavate dal pignoramento di denaro, di crediti e di salari, nonché dalla realizzazione di beni, sono ripartite a norma degli articoli 144 a 150; l’eventuale eccedenza spetta alla massa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (42)
A/1480/2024 · ge (art. 199 al. 1 et 2 LP)
Bankruptcy Estate Inclusion of Post-Bankruptcy Pension Annuity Payments
Cited in the reasoning section concerning assets seized but not realized upon bankruptcy, but not in the final orders.
A/921/2023 · ge (art. 199 al. 2 LP)
Creditor Appeal Regarding Pension Asset Seizability in Bankruptcy
The court explicitly examined and rejected the application of this provision regarding the direct payment of amounts already held by the Office des poursuites.
A/4306/2022 · ge (art. 199 al. 1 LP)
Claimant v. Office of Debt Enforcement: Funds Consigned Under Enforcement Seized by Bankruptcy Estate
Cited in the reasoning concerning seized/sequestered assets entering the bankruptcy estate.
A/807/2023 · ge (art. 199 al. 2 LP)
Creditors v. Enforcement Office Regarding Application of LP Article 199 Para. 2 to Pre-Bankruptcy Seizures
The core issue of the complaint concerned the refusal by the Office to apply this specific provision regarding the distribution of seized assets upon bankruptcy.
15.2023.3 · ti (art. 199 LEF)
Creditor Appeal Regarding Cancellation of Pre-Bankruptcy Real Estate Attachment After Debtor Bankruptcy
Cited to establish that the enforcement rights of the seizing creditor transfer to the bankruptcy estate upon bankruptcy (consid. 4.3.1, 4.4).
A/2163/2022 · ge (art. 199 al. 1 LP)
Creditor v. Bailiff's Office: Sequestration Jurisdiction After Bankruptcy Declaration
Cited in the reasoning to justify the annulment of the record of non-lieu, as the competence to rule on the non-seizability of assets falls to the Bankruptcy Office under this provision after the declaration of bankruptcy.
PP210054 · zh (Art. 199 Abs. 1 SchKG)
Third-Party Opposition to Foreign Currency Attachment in Bankruptcy
Cited in the reasoning to explain that seized assets fall into the bankruptcy estate.
PP210054 · zh (Art. 199 Abs. 2 SchKG)
Third-Party Opposition to Foreign Currency Attachment in Bankruptcy
Cited in the reasoning to establish an exception for assets that have already been realized, which does not apply here.
PP210056 · zh (Art. 199 Abs. 1 SchKG)
Third-Party Claimant Lacks Standing to Recover Seized Cash in Bankruptcy
Assets seized, whose realization has not yet taken place at the time of bankruptcy, fall into the bankruptcy estate.
PP210059 · zh (Art. 199 Abs. 1 SchKG)
Third-Party Claimant's Cash Seizure Dismissed in Bankruptcy Estate Dispute
Cited to explain that seized assets not yet realized at the time of bankruptcy fall into the bankruptcy estate.
PP210059 · zh (Art. 199 Abs. 2 SchKG)
Third-Party Claimant's Cash Seizure Dismissed in Bankruptcy Estate Dispute
Cited to explain an exception for proceeds of seizure under specific conditions, which is deemed not applicable in this case.
A/1217/2019 · ge (Art. 199 al. 1 LP)
Extinction of Enforcement Proceedings Following Recognition of Foreign Bankruptcy
Cited concerning the entry of seized or sequestrated assets into the bankruptcy estate upon debtor's bankruptcy.
A/2580/2018 · ge (art. 199 al. 1 LP)
Bankruptcy Administration v. Office of Enforcement (Swiss Branch Assets)
Cited as the basis for concluding that the seized assets fall into the bankruptcy estate of the Geneva branch.
A/2650/2018 · ge (Art. 199 al. 2 LP)
Creditor's Claim for Sequestered Funds Overruled in Sole Proprietor Bankruptcy
The court implicitly rejected the appellant's argument concerning the non-application of this provision regarding assets falling into the bankruptcy estate.
A/820/2016 · ge (Art. 199 al. 1 LP)
Bankruptcy Estate v. Enforcement Office Over Seized Jewelry
Cited in relation to the complainant's argument that the seized item should fall into the bankruptcy estate, which the court rejected.