281.1
SCHKGLPLEF
CH
Art. 158 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo quarto: Dell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; E. Procedura di realizzazione; 4. Attestato di insufficienza del pegno
Art. 158 LEF
Se la realizzazione del pegno non è stata possibile per mancanza di un’offerta sufficiente (art. 126 e 127) o se la somma ricavata non copre il debito, l’ufficio d’esecuzione rilascia al creditore procedente un attestato di insufficienza del pegno.
Ricevuto l’attestato, il creditore può promuovere l’esecuzione in via di pignoramento o di fallimento, secondo la persona del debitore, sempreché non si tratti di una rendita fondiaria (art. 33 a tit. fin. CC ) o di un altro onere fondiario. Se procede entro un mese, non è necessario un nuovo precetto.
L’attestato di insufficienza del pegno vale quale riconoscimento di debito ai sensi dell’articolo 82.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (21)
93/2006/32 · sh (Art. 158 SchKG)
Creditor Deficiency Certificate Limited to Amount Successfully Enforced
This article defines the condition under which a creditor can demand a certificate of deficiency (Pfandausfallschein) following insufficient realization of the collateral.
15.2022.20 · ti (art. 158 LEF)
Appeal Regarding Cancellation of Mortgage Bonds Upon Adjudication and Assumption of Debt
Cited in the detailed steps (considerando 5 and 4.6) regarding the issuance of certificates of insufficiency of pledge.
A/518/2021 · ge (art. 158 al. 2 LP)
Complaint Challenging Enforcement Proceedings Following Insufficiency of Assets Rejected on Procedural Grounds
Mentioned in the reasoning as the legal basis for the direct continuation of proceedings, which was implicitly confirmed as realized.
NE200004 · zh (Art. 158 SchKG)
Appeal dismissed due to lack of interest and procedural flaws.
Referred to in the context of a potential shortfall in the proceeds of a sale.
AbR.1996.97.Nr.23 · ow (Art. 158 Abs. 1 SchKG)
Creditor's Shortfall Certificate Even Without Proven Loss
Cited as the legal basis for issuing a certificate of shortfall when the proceeds of a public auction do not cover the claim.
Plainte.2015.28 · vd (Art. 158 al. 1er LP)
Property Owner Appeal Regarding Deficiency Certificate Following Forced Sale
This provision governs the issuance of the certificate of deficiency of collateral, which was the central subject of the complaint and appeal.
ML.2015.100 · vd (Art. 158 al. 3 LP)
Third-Party Owner Appeal of Provisional Lifting of Opposition in Movable Collateral Realization
This article establishes that a certificate of deficiency of collateral serves as an acknowledgment of debt for the purpose of provisional lifting of opposition, used in the lower court's reasoning affirmed by the appellate court.
KSK 2011 15 · gr (Art. 158 SchKG)
Creditor Appeal Regarding Realization of Retained Items and Issuance of Deficiency Certificate
Cited in the primary order to instruct the debt enforcement office to issue a certificate of deficiency (Pfandausfallschein).
SK 09 109 · lu (Art. 158 Abs. 1 SchKG)
Pfandausfallschein vs. Verlustschein: Execution Proceedings Distinction
This provision is cited in the 'Entscheid' section, defining the context of the Pfandausfallschein (collateral deficiency certificate).
SK 09 109 · lu (Art. 158 Abs. 2 Satz 2 SchKG)
Pfandausfallschein vs. Verlustschein: Execution Proceedings Distinction
This provision is cited in the 'Entscheid' section as the basis for the creditor requesting seizure following the collateral deficiency certificate.
A/1241/2004 · ge (Art. 158 al. 1 LP)
Tenant Challenge to Landlord's Right of Retention on Jointly Owed Debt Upheld
Although not directly cited in the final orders, this provision was central to the reasoning regarding the potential issuance of a certificate of insufficiency of collateral, which the complainant sought to prevent, and it supports the overall context of the appeal concerning execution.
OG ARGVP 2003 3428 · ar (Art. 151-158 SchKG)
Recognition of Foreign Judgment and Contractual Waiver of Collateral Realization Prior to Debt Collection
The court cites these articles when explaining the standard procedure for realizing collateral for secured claims.
15.2000.00145 · ti (art. 158 LEF)
Property Owner Appeal of Joint Debtor Status in Mortgage Execution Dismissed as Inadmissible
Cited in the closing remarks, this article regulates the issuance of the certificate of insufficiency of collateral, which the UEF is instructed to issue in order 2.
15.2000.145 · ti (art. 158 LEF)
Supervisory Appeal Regarding Execution Collateral Listing and Deficiency Certificates
Cited in the preamble, this provision relates to the instructions given to the enforcement office regarding the certificate of insufficiency of pledge (attestato d’insufficienza di pegno) issued in order 2.
14.1996.92 · ti (Art. 158 LEF)
Enforcement Action Based on Certificate of Insufficiency of Collateral Upheld
Cited in the final decision as the basis for recognizing the certificate of insufficiency of pledge as a valid title for provisional rejection of opposition.