281.1
SCHKGLPLEF
CH
CH
Art. 150 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
LEF; Titolo terzo: Della esecuzione in via di pignoramento; II. Della realizzazione ; D. Ripartizione; 5. Restituzione del titolo di credito
Art. 150 LEF
I creditori devono, per mezzo dell’ufficiale, restituire quitanzati al debitore i titoli dei crediti intieramente soddisfatti.
Ove il credito sia soddisfatto soltanto in parte, il creditore conserva il titolo; l’ufficio vi indica o fa indicare dall’autorità competente per quale importo il credito continui a sussistere.
Trattandosi di realizzazione di fondi, l’ufficio d’esecuzione procede alle necessarie cancellazioni e mutazioni nel registro fondiario di servitù, oneri fondiari, pegni immobiliari e diritti personali annotati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
C1 16 58 · vs (art. 150 al. 1 LP)
Debt Release Following Settlement Agreement
Cited as the basis for ordering the defendant to return the deed of default of assets once the debt is extinguished.
A/1297/2021 · ge (Art. 150 LP)
Special Administrator Fee Approval: Reduction Based on Excessive Collaborator Margin and Double Compensation
This provision is implicitly the basis for the decision regarding the taxation of the administrator's fees, as the court is acting as the supervisory authority in bankruptcy matters, which is governed by the LP (Law on Debt Collection and Bankruptcy).
15.2018.38 · ti (art. 150 LEF)
Mortgage Note Inclusion and Interest Calculation in Property Auction Charges
Cited in the reasoning regarding an alternative procedure for the debtor, though not directly used in the final orders.
VPB 07-2678-5267 (Art. 150 LP)
Swiss KFOR Mission Extension
This provision relates to the notification to the Foreign Affairs Committees and Security Policy Committees of both Councils.
AGVE.2002.S.643.Nr · ag (Art. 150 Abs. 3 SchKG)
Foreclosure Auction Servitude Deletion Dispute
Cited for the obligation of the enforcement office to arrange for the necessary deletions and changes in the land register.
AGVE.2002.147 · ag (Art. 150 Abs. 3 SchKG)
Forced Auction Cancellation of Easements "Right and Burden"
This provision obligates the enforcement office to arrange for the necessary deletions and changes of easements, ground burdens, mortgage rights, and recorded personal rights in the land register following property foreclosure.
AGVE.2002.147 · ag (Art. 150 al. 3 SchKG)
Foreclosure Sale and Deletion of Interdependent Easements
Cited as the basis for the enforcement office to arrange necessary deletions and changes of servitudes, encumbrances, mortgages, and noted personal rights in the land register.
VPB 1994-02-08 (Art. 150 al. 3 LP)
Swiss Federal Ordinances and Agreements
Cited for the fee for communicating the adjudication to the land registrar.
14.2018.206 · ti (art. 150 LEF)
Company Bankruptcy Appeal Dismissal for Non-Compliance and Insolvency
The reference to Art. 150 LEF is not an explicit operative order, but is listed in the reasoning for imposing the costs, suggesting it relates to the fee calculation context for this specific proceeding type.
14.2020.80 · ti (art. 150 LEF)
Creditor's Bankruptcy Claim Annulled Upon Subsequent Debt Settlement
While not explicitly in the numbered orders, based on the context of the costs (art. I.2, I.3, II), and the background referencing cost allocation rules, this is often the underlying basis for first-instance cost allocation in bankruptcy, but since it is not explicitly cited in the dispositive (I, II), it is excluded based on strict rules. The cited rules are: art. 107 cpv. 1 lett. f CPC, art. 52 lett. a OTLEF, art. 61 cpv. 1 OTLEF, confirmed by the text applying these rules to impose costs in point 3 and dispositive I.2, I.3, II.
RT150080 · zh (Art. 150 SchKG)
Appeal Against Provisional Relief Dismissed for Inadmissibility and Lack of Merits
The court fee (Gerichtsgebühr) was set based on this article (among others).