Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.1 SCHKGLPLEF CH

Art. 101 Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

LEF; Titolo terzo: Della esecuzione in via di pignoramento; I. Del pignoramento; D. Misure cautelari; 4. Per i fondi; a. Annotazione nel registro fondiario
Apri la fonte ufficiale Atto completo (404 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 101 LEF

Il pignoramento di un fondo limita la facoltà di disporne. L’ufficio comunica senza indugio il pignoramento all’ufficio del registro fondiario, con la data e la somma per la quale è fatto, affinché proceda senza indugio all’annotazione. Sono pure comunicate la partecipazione di altri creditori e la cessazione del pignoramento.

L’annotazione è radiata se la realizzazione non è chiesta entro due anni dal pignoramento.

← Art. 100 LEF Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 102 LEF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)

OG ARGVP 1990 3178 · ar (Art. 101 SchKG)
Pledgee's Right to Register Disposal Restriction in Execution Proceedings
This provision is cited in the heading of the decision concerning the application of restrictions on disposal in debt enforcement proceedings.
PS250057 · zh (Art. 101 SchKG)
Debtor's Appeal on Land Register Restrictions Dismissed for Abuse of Process
Cited in the reasoning explaining the underlying measures that were challenged, but not directly cited in the dispositive orders.
420.2024.274 · bl (Art. 101 Abs. 1 SchKG)
Real Estate Seizure: Restriction Effective Upon Declaration to Debtor
Used to establish the effect of seizure of a property as a restriction on disposal.
A/2476/2022 · ge (art. 101 al. 1 LP)
Property Seizure Annotations vs. Preemptive Purchase Right
Cited to confirm that the seizure of real estate results in a restriction of the right to dispose, and the obligation of the office to request annotation in the land register.
LP 13 31 · vs (Art. 275 i.V.m. Art. 101 SchKG)
Appeal on Pre-Judgment Lien for Property Damage Liability
Cited in connection with the instruction to the appellant regarding the deletion of precautionary measures from the land register.
15.2011.76 · ti (art. 101 LEF)
Debtor's Appeal Against Property Seizure Restrictions Over Improper Service and Urgent Registration
Cited in the final orders' preamble, related to the rules governing execution procedures relevant to the case.
KSK 2010 57 · gr (Art. 101 Abs. 1 Satz 2 SchKG)
Creditors' Supplementary Attachment of Marital Property Based on Fraudulent Transfer to Evade Liability
This article was cited in the reasoning for confirming that the seizure of the property automatically entails a restriction on disposal (Verfügungsbeschränkung) even when registered in a third party's name.
15.2009.118 · ti (Art. 101 LEF)
Purchase Option Priority Dispute Over Real Estate Seizure
Cited in the preamble, this provision concerning the restriction of disposal power upon seizure forms the legal basis for the context of the dispute, although the final decision rests on priority rules.
C/11752/2009 · ge (art. 101 LP)
Registrar's Competence in Seizure Annotation of Co-owned Property
Cited in the reasoning leading to the annulment of the decision regarding the scope of the Registrar's power to review formal requirements of the seizure execution.
A/2402/2008 · ge (Art. 101 al. 2 LP)
Provisional Seizure Annotation Not Lifted Upon Security Provision
Cited as one of the cases where the enforcement office must officially request the deletion of the restriction of the right to dispose.
A/2402/2008 · ge (art. 101 al. 1 LP)
Provisional Seizure Annotation Not Lifted Upon Security Provision
Cited to describe the annotation of the restriction of the right to dispose in the land register.
15.2001.00059 · ti (art. 101 LEF)
Debtor and Wife v. Bankruptcy Office Regarding Seizure Timing
Cited in the introductory list of applicable articles regarding creditor participation terms.
15.2001.00164 · ti (art. 17, 101, 102, 106 LEF; 15 RFF)
Appeal Regarding Seizure and Restriction on Disposal of Co-ownership Share
These articles are explicitly listed as those taken into account before the final orders (Dispositive).
15.1998.92 · ti (art. 101 LEF)
Creditors' Appeal on Cancellation of Real Estate Seizure Due to Alleged Fraudulent Disposal
Cited in the final orders preamble as an article governing the case, relating to the notification and cancellation of real estate seizures.
15.2001.00059 · ti (art. 101 LEF)
Cantonal Supervisory Authority Decision on Real Estate Attachment Timing and Creditor Participation
Cited among the articles the court ultimately relied upon, likely related to the effects or procedures following the seizure.