273
BZPPCFPC
CH
Art. 70 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo ottavo: Dibattimento principale; Emanazione della sentenza
Art. 70 PC
La sentenza è pronunciata seduta stante. Consenzienti le parti, può essere comunicata loro per iscritto.
Un esemplare della sentenza coi motivi completi è notificato a ciascuna parte.
Se una parte è assente, le è comunicato immediatamente il dispositivo della sentenza. Non si notifica un esemplare della sentenza coi motivi completi, quando è necessaria la pubblicazione in virtù dell’articolo 11. In questo caso la sentenza viene invece inclusa nell’inserto giudiziario, merizionando la data di questa operazione.