273
BZPPCFPC
CH
Art. 44 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo settimo: Prova; 2. Mezzi di prova; a. Testimoni; Mancata comparsa
Art. 44 PC
Il testimonio che si prevale del diritto di non deporre non è liberato dall’obbligo di ottemperare alla citazione, eccetto che questa sia stata formalmente revocata.
Il testimonio non comparso senza sufficiente giustificazione è condannato al pagamento delle spese causate dalla sua assenza. Egli può essere condotto con la forza all’udienza.
Il testimonio che, citato una seconda volta, non compare senza giustificazione sufficiente o, nonostante la comminatoria di sanzioni penali, rifiuta senza legittimo motivo di deporre è punito con la multa sino a 1000 franchi.
Sul diritto di non deporre e sull’inflizione della pena per disobbedienza decide il giudice delegato; in sede di dibattimento principale, il tribunale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
ZL.2009.00066 · zh (Art. 44 BZP)
Recipient Rent Calculation Limitation Overturned Due to Insufficient Evidence Gathering
Cited in the reasoning regarding the failure of a witness to appear, but not explicitly cited in the final orders.