273
BZPPCFPC
CH
CH
Art. 37 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo settimo: Prova; 1. Disposizioni generali; Scelta dei mezzi di prova da parte del giudice
Art. 37 PC
Il giudice non è vincolato dai mezzi di prova offerti dalle parti; egli prende in considerazione soltanto quelli necessari. Il giudice può valersi di mezzi di prova che le parti non hanno offerto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
D-4432/2020 (Art. 37 des Bundesgesetzes über den Zivilprozess [BZP, SR 273])
Sri Lankan National's Asylum Appeal Denied Due to Lack of Credibility and Irrelevant Past Activities
Procedural rule on evidence, indicating that courts are not bound by submitted evidence and only consider necessary evidence.
A-5654/2017 (art. 37 PCF)
Federal Intelligence Service Data Access Limitations
Refers to the procedural rules for evidence in civil matters, applicable via art. 19 PA.
IV.2012.00006 · zh (Art. 37, 39 bis 41 und 43 bis 61 BZP)
Claimant's Recusal Bid Against Psychiatrist Dismissed
Cited in the reasoning to explain the right of the insured person to comment on expert questions.
D-7051/2009 (Art. 37 PCF)
Kurdish Asylum Seeker's Appeal Dismissed Over Inconsistent Account
Cited in relation to the termination of the investigation phase by the authority.
UV.2011.00326 · zh (Art. 37, 39 bis 41 und 43 bis 61 des Bundesgesetzes über den Bundeszivilprozess, BZP)
Claimant v. Insurer: Accident Insurance Claim Processing Delay and Expert Bias
Cited in the reasoning concerning the right to comment on expert questions.
UV.2011.00326 · zh (Art. 37, 39 bis 41 und 43 bis 61 des Bundesgesetzes über den Bundeszivilprozess, BZP)
Claimant v. Insurer: Accident Insurance Claim Processing Delay and Expert Bias
Cited in the reasoning in conjunction with Art. 55 Abs. 1 ATSG and Art. 19 VwVG regarding expert issues, although not the final ground for the decision.
D-3311/2010 (Art. 37 BZP)
Sri Lanka Asylum Denial Upheld Due to Lack of Credibility
Regulation concerning the extent of factual investigation in asylum proceedings.
UV.2002.00073 · zh (Art. 37 des Bundesgesetzes über den Bundeszivilprozess [BZP])
Accident Insurance Benefits Termination Upheld Despite Whiplash Injury
Cited in the reasoning regarding the appellant's rights of co-operation in the administrative procedure.
VPB JAAC-58-31A (Art. 37 de la LF de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 (PCF, RS 273))
Asylum/Expulsion: Evidentiary Standards and Authority's Discretion
Applied to establish that the decision-making authority is not bound by the parties' offers of proof.
VPB JAAC-58-31A (art. 37 PCF)
Asylum/Expulsion: Evidentiary Standards and Authority's Discretion
Cited to support the principle that the court is not bound by the parties' offers of proof, and that only evidence capable of influencing the outcome of the procedure need be considered.
35.2002.83 · ti (art. 37, 39 a 41 e 43 a 61 della Procedura civile federale (PCF))
Cleaner v. Insurer (Hip Injury, Undervalued Residual Injury)
Cited in the reasoning as the provisions analogous to those applying to the evidence-taking procedure before the Social Insurance Court.