273 BZPPCFPC

Art. 3 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)

PC; Titolo secondo: Principi generali di procedura; Compito del giudice

Apri la fonte ufficiale Atto completo (88 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 PC

Il giudice esamina d’ufficio l’ammissibilità della petizione e di tutti gli ulteriori atti processuali.

Il giudice non può pronunciare oltre i limiti delle conclusioni delle parti e deve fondare il suo giudizio solamente su fatti allegati nel corso della procedura. Egli deve tuttavia richiamare l’attenzione delle parti sull’insufficienza delle loro conclusioni e adoperarsi affinché indichino in modo completo i dati e i mezzi di prova necessari all’accertamento del vero stato di fatto. A questo scopo, egli può interpellare le parti personalmente in ogni stadio della causa.

← Art. 2 PC Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC) Art. 4 PC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B-2722/2019 (Art. 3 Abs. 2 BZP)

Export Credit Insurance Claim Dismissed Due to Insufficient Proof of Debt

States that the judge may only base their decision on facts presented in the proceedings.

B-4545/2010 (Art. 3 al. 2 PCF)

Training Company v. Canton and Confederation: Contract Dispute Over Subsidies

Procedural rule limiting the judge's ability to go beyond the parties' claims.

B-2415/2012 (art. 3 al. 1 PCF)

Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt

Cited to state that the federal administrative court examines the admissibility of actions ex officio.

Art. 3 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)

Art. 3 PC

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)