273
BZPPCFPC
CH
Art. 23 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo quinto: Scambio degli allegati scritti; Petizione
Art. 23 PC
La petizione deve contenere: a. il nome, il domicilio e la designazione esatta delle parti; b. le conclusioni dell’attore; c. i dati determinanti la competenza del Tribunale federale; d. l’esposizione chiara dei fatti idonei a giustificare le conclusioni (art. 19); e. l’enunciazione esatta, per ciascun fatto, dei mezzi di prova, con richiamo dei numeri degli annessi (lett. f); f. l’elenco numerato degli annessi; g. la data e la firma dell’estensore dell’atto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-2722/2019 (Art. 23 Bst. b BZP)
Export Credit Insurance Claim Dismissed Due to Insufficient Proof of Debt
Requires the statement of claim to include the plaintiff's legal claims.
B-8031/2015 (Art. 23 Bst. a BZP)
Regional Authority v. Employment Association (Recycling Revenue Dispute)
This article requires the plaintiff to clearly identify the defendant(s) in the statement of claim.