273
BZPPCFPC
CH
Art. 18 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo quarto: Parti e partecipazione di terzi al processo; Rappresentanza delle parti
Art. 18 PC
Fatto salvo l’articolo 41 LTF , le parti possono stare in giudizio personalmente o farsi rappresentare da un patrocinatore ai sensi dell’articolo 40 LTF.
Le norme del Codice delle obbligazioni , circa i limiti e l’estinzione della facoltà di rappresentanza, regolano anche gli effetti della procura rispetto al tribunale.
Gli atti processuali compiuti da un rappresentante non autorizzato e non ratificati dal rappresentato, devono essere annullati d’ufficio. Le spese processuali sono a carico del rappresentante.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B-2415/2012 (art. 18 al. 1 et 23 PCF)
Subsidized Housing Owner Denied Automatic Rent Increases Due to Repaid Debt
Cited as other conditions for the admissibility of the action.
12.1996.142 · ti (art. 18 cpv. 3 PC)
Estate Co-Ownership Eviction Suit Nullification
Cited as the analogous basis for allocating costs in Order 2, given the inability to determine the actual parties.