273
BZPPCFPC
CH
CH
Art. 17 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo quarto: Parti e partecipazione di terzi al processo; Sostituzione di parte
Art. 17 PC
La sostituzione di parte è ammessa solo col consenso della controparte.
La parte che si ritira è solidalmente responsabile, con quella che la sostituisce, delle spese giudiziarie fatte fino alla sostituzione.
Il cambiamento di persone per successione universale o in virtù di disposizioni legali speciali non costituisce sostituzione di parte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
A-1821/2023 (art. 17 al. 1 PCF)
Journalist's Withdrawn Request Regarding Blocked Assets Deemed Moot
Cited regarding substitution of parties in civil proceedings, used by analogy in the context of party change.
A-4908/2022 (Art. 17 al. 3 PCF)
Federal Administrative Court Rules on Expropriation Due Process and Compensation Valuation
This article relates to universal succession in civil procedure, relevant for understanding inheritance without a change of party.
B-1426/2018 (Art. 17 al. 1 PCF)
Sparkchief vs. Sparks: Likelihood of Confusion Upheld
Used to determine that substitution of a party requires the consent of the other party in the context of a trademark opposition proceeding.
BVGE-2020-IV-4 (Art. 17 al. 1 et art. 21 al. 2 PCF)
Trademark Opposition: Party Substitution and Lis Pendens under Federal Act on Civil Procedure
These provisions were applied by analogy to govern the procedural consequences of a trademark transfer during opposition proceedings.
A/1075/2019 · ge (art. 17 al.1 de la loi fédérale de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 (PCF))
Claimant's Attempted Substitution of Party Denied; Original Claim Deemed Withdrawn.
Cited by analogy in the reasoning to explain the federal procedural rule for substitution of parties.
A-3000/2012 (Art. 17 Abs. 3 BZP)
Federal Administrative Court Rules on 2012 Transmission Network Tariffs, Remanding Capital Cost Calculation
Relevant for legal succession in administrative proceedings.
B-2208/2016 (Art. 17 al. 1 PCF)
SKYFIVE vs. SKY - Partial Revocation of Trademark Registration
Cited to state that a person can only substitute themselves for a party with the consent of the other party.
A-2222/2012 (Art. 17 Abs. 3 BZP)
Electricity Grid Tariffs: Appeal Partially Granted, Remanded for Capital Cost Re-evaluation
Cited in relation to succession in law and its non-classification as a change of party.
B-279/2010 (Art. 17 Abs. 3 BZP)
Paris Re: Descriptive for Some Services, Protectable for Others
Applied to determine that the legal successor (X._______) entered the proceedings as a party.
B-1611/2007 (Art. 17 BZP)
Geographically Misleading "Aqua di Roma" Trademark Rejected
Cited in conjunction with Art. 4 VwVG for the permissibility of a party change.