272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 98 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Anticipazione delle spese
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo ottavo: Spese giudiziarie e gratuito patrocinio; Capitolo 1: Spese giudiziarie
Art. 98 CPC · Anticipazione delle spese
Il giudice e l’autorità di conciliazione possono esigere che l’attore anticipi un importo a copertura della metà al massimo delle spese processuali presumibili.
Possono esigere l’anticipazione di un importo a copertura della totalità delle spese processuali presumibili: a. nei procedimenti di cui all’articolo 6 capoverso 4 lettera c e all’articolo 8; b. nella procedura di conciliazione; c. nella procedura sommaria, eccettuati i provvedimenti cautelari di cui all’articolo 248 lettera d e le cause del diritto di famiglia di cui agli articoli 271, 276, 302 e 305; d. nella procedura di ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,050)
ZK 2015 590 · be (Art. 98 ZPO)
Claimant vs. Advance Court Costs for Legacy Claim
The requested cost advance corresponds to the presumptive court costs, as stipulated by this article.
ZK 2013 551 · be (Art. 98 ZPO)
Deaf Litigant Exemption from Prepayment of Sign Language Interpreter Costs
Cited in the reasoning section when questioning whether the court can demand an advance payment for costs related to a sign language interpreter under this provision.
ZKREK.2003.16 · so (§ 98 Abs. 1 ZPO)
Successor Entity's Capacity to Sue and Security Requirement Following Plaintiff's Dissolution
The appeal (Rekurs) filed by H. AG was considered admissible based on this provision, analogously applied.
HC.2025.705 · vd (Art. 98 al. 2 let. d CPC)
Employee Appeal: Unpaid Arrears and Abusive Dismissal Following Incapacity
Used to justify the cost order against the appellant who had already advanced them.
MH250006.L.Z3 · zh (Art. 98 ZPO)
Counterclaim Cost Advance Calculation Post-2025 Civil Procedure Code Revision
Mentioned in the reasoning regarding the limitation of the cost deposit amount to half of the presumed court fee, although not directly cited in the final operative orders regarding the decision itself.
RU250078 · zh (Art. 98 Abs. 1 und Abs. 2 lit. d ZPO)
Appeal Dismissal Regarding Cost Advance and Estate Representation in Tree Removal Dispute
Cited in the reasoning when confirming the lower court's right to demand a security deposit for procedural costs, although this specific provision was not used in the final orders regarding the appeal.
101 2025 253 · fr (Art. 98 Abs. 2 Bst. b ZPO)
Conciliation Cost Advance Revocation in Federal Data Protection Act Appeal
The provision under which the lower court demanded the security deposit for mediation costs, which was cancelled by the ruling.
HSU.2025.35 · ag (Art. 98 ZPO)
Provisional Construction Lien Granted Pending Lawsuit
This provision is cited in relation to the advance payment of court costs.
C/13251/2024 · ge (Art. 98 al. 1 et al. 2 let. c et d CPC)
Appeal Costs Advance Exemption in Marital Protection Proceedings
Cited in the reasoning when discussing the court's power to require security for costs, which is relevant to the decision on dispensing with the advance for appeal costs.
PD250007 · zh (Art. 98 Abs. 1 ZPO)
Complainant v. Lower Court (Alleged Delay of Justice)
Cited as the basis for the lower court's order for security for costs.
ZR2 2024 52 · gr (Art. 98 Abs. 1 und Abs. 2 lit. d ZPO)
Dismissal of Appeal for Failure to Pay Procedural Costs
These articles are cited to establish the court's authority to set a deadline for the payment of the cost advance, leading to the non-entry decision.
C/3735/2025 · ge (art. 98 al. 2 let. c CPC)
Sole Proprietor v. Association Regarding Trademark Transfer and Provisional Measures
Cited in the dispositive regarding the partial compensation of the costs with the advance payment provided by the applicant.
C/11275/2023 · ge (art. 98 et 101 CPC)
Case Management Order Following Late Submissions and Claim Escalation in Unfair Competition Dispute
These articles were cited regarding the initial cost advance paid by the applicant.
ZOR.2025.13 · ag (Art. 98 Abs. 1 ZPO)
Divorce Costs and Legal Aid Appeal
Basis for requiring a party to pay a cost deposit.
ZOR.2025.25 · ag (Art. 98 Abs. 1 ZPO i.V.m. Art. 101 Abs. 1 und 3 ZPO)
Divorce Petition Dismissed for Failure to Pay Court Costs
These provisions justify the non-entry into the divorce proceedings due to the failure to pay the cost deposit after being granted a final deadline.