272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 7 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Tribunale per le controversie derivanti da assicurazioni complementari all’assicurazione sociale contro le malattie
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Competenza dei tribunali e ricusazione; Capitolo 1: Competenza per materia e competenza funzionale
Art. 7 CPC · Tribunale per le controversie derivanti da assicurazioni complementari all’assicurazione sociale contro le malattie
I Cantoni possono designare un tribunale competente a decidere, in istanza cantonale unica, le controversie derivanti da assicurazioni complementari all’assicurazione sociale contro le malattie secondo la legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (268)
A/3631/2024 · ge (Art. 7 CPC)
Insured v. Salary Continuation Insurer (Benefits Termination and Partial Liability for Back/Neck Pain and Depression)
Cited in the dispositive's preamble (Order 1) to confirm the jurisdiction of the single cantonal instance for this type of dispute.
I 2025 5 · sz (Art. 7 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO])
Claimant v. Insurer: Sickness Benefits Dispute Over Conflicting Medical Evidence
Cited in the reasoning (1) regarding the jurisdiction of the court, which is a prerequisite for the decision, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-5.
36.2025.19 · ti (art. 7 CPC)
Insured's Action for Declaration and Annulment of Benefit Termination Deemed Inadmissible for Failure to Quantify Monetary Claim
Cited in the reasoning section regarding the appropriate procedure (petition to the competent cantonal court) when challenging a decision regarding private loss of earnings insurance.
36.2025.16 · ti (art. 7 CPC)
Insurer's Right to Reject Insurance Upgrade Proposal Upheld in Cost-Sharing Dispute
Cited in the reasoning section (2.2) to establish the court's competence, which is relevant context for the decision.
KV.Z.2023.1 · sg (Art. 7 ZPO)
Claimant v. Health Insurer on Sickness Benefits and Business Activity
Cited in the reasoning regarding the exclusive cantonal jurisdiction of the Insurance Court, although not explicitly in the final orders.
A/1014/2024 · ge (Art. 7 CPC)
Disability Benefits Dispute Requiring Judicial Psychiatric Expertise
Cited to establish the court's jurisdiction based on the subject matter.
36.2024.44 · ti (art. 7 CPC)
Insured Failed to Prove Continued Disability Post-October 2024
Provision cited indirectly via reference to Art. 74 cpv. 1 lett. b LTF regarding the jurisdiction, although the main ground for rejection is the lack of proof of continued disability.
CC 2024 66 · ju (Art. 7 CPC)
Settlement Agreement Covers All Claims Arising from Disability Incident
Used to establish the civil court's jurisdiction over the matter regarding supplementary insurance to social health insurance.
A/2584/2023 · ge (art. 7 CPC)
Insured Worker v. Group Disability Insurer (Benefit Continuation and Recurrence)
Cited to confirm the court's jurisdiction in the single instance for disputes concerning supplementary health insurance.
A/2873/2024 · ge (Art. 7 CPC)
Insurer Agrees to Conditional Coverage, Rendering Dispute Moot
Cited to establish the court's jurisdiction over disputes concerning supplementary health insurance governed by the LCA.
36.2024.45 · ti (Art. 7 CPC)
Gym Membership Reimbursement Claim Inadmissible Due to Improper Representation and Lack of Substantiation
The court determined the case fell outside the scope of the court's competence (as defined in this article regarding complementary insurance to LAMal), which contributed to the declaration of inadmissibility.
A/689/2024 · ge (art. 7 du Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 (CPC - RS 272))
Group Disability Insurer Termination Validity Dispute
Cited to establish the jurisdiction of the social insurance chamber in unique instance.
A/4051/2022 · ge (Art. 7 CPC)
Disability Benefits Claim Following Work Overload and Mobbing
Cited in reasoning 1 to establish the court's jurisdiction ratione materiae, relevant to the admissibility established in order 1.
A/848/2024 · ge (Art. 7 CPC)
Insurer Ceased Sickness Payments; Claim Inadmissible for Lack of Quantification
Cited in reasoning to establish the court's jurisdiction and the absence of a prior conciliation procedure.
A/3871/2023 · ge (art. 7 CPC)
Workplace Injury Insurer Sickness Benefits Claim Barred by Prescription
Cited in the reasoning to confirm the court's jurisdiction ratione materiae for disputes related to supplementary health insurance contracts.