272 ZPOCPC

CH

Art. 67 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Capacità processuale

CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo quinto: Parti e terzi partecipanti al processo; Capitolo 1: Capacità di essere parte e capacità processuale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 67 CPC · Capacità processuale

Ha capacità processuale chi ha l’esercizio dei diritti civili.

Chi non ha l’esercizio dei diritti civili agisce per mezzo del suo rappresentante legale.

Se capace di discernimento, chi non ha l’esercizio dei diritti civili può: a. esercitare autonomamente i diritti inerenti alla sua personalità; b. in caso di pericolo nel ritardo, svolgere provvisoriamente lui stesso gli atti necessari.

← Art. 66 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 68 CPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (142)

ZK 2012 153 · be (Art. 67 Abs. 2 ZPO)

Conflict of Interest in Guardianship Appointment and Representative's Right to Appeal

Referenced in the reasoning concerning the legal representation of A. after the appointment of the process guardian, though this specific article was not the primary basis for the final order on the appeal itself.

ZVE.2025.28 · ag (Art. 67 Abs. 1 ZPO)

Rental Dispute: Husband Not Liable as Landlord

Cited to establish the plaintiff's capacity to be a party in court proceedings.

LF250042 · zh (Art. 67 Abs. 1 ZPO)

Purchaser v. Former Co-Owner (Eviction Appeal Voided Due to Lack of Procedural Capacity)

Cited as the provision stating that capacity to litigate is equivalent to capacity to act.

LC240024 · zh (Art. 67 Abs. 1 ZPO)

Child Custody Intervention Appeal Dismissed for Lack of Legal Interest

Cited in the reasoning linking capacity to act with procedural capacity.

LC240024 · zh (Art. 67 Abs. 3 lit. a ZPO)

Child Custody Intervention Appeal Dismissed for Lack of Legal Interest

Cited in the reasoning to establish that an able-minded minor can exercise rights pertaining to their person independently.

ZSU.2023.271 · ag (Art. 67 Abs. 3 lit. b ZPO)

Bankruptcy Prevents Contractor Lien Registration

Mentioned analogously in reasoning regarding the applicant's potential right to act independently, but not directly used in the dispositive.

PS240013 · zh (Art. 67 Abs. 1 ZPO)

Heir's Appeal of Estate Liquidation Dismissed Due to Lack of Standing

Cited to establish that procedural capacity requires capacity for legal action (Handlungsfähigkeit).

C/14894/2022 · ge (Art. 67 al. 1 CPC)

Shareholder Deadlock Leading to Forced Sale and Subsequent Annulment Due to Lack of Corporate Standing

Cited in the reasoning to define legal capacity to sue as the corollary of the exercise of civil rights.

C/6237/2023 · ge (art. 67 al. 1 CPC a contrario)

Appeal Dismissed: Provisional Commissioner Appointment Denied Due to Lack of Proven Necessity and Existing Board Representation

Cited in relation to the capacity to sue when the corporate entity lacks the exercise of civil rights.

C/6237/2023 · ge (art. 67 al. 2 CPC a contrario)

Appeal Dismissed: Provisional Commissioner Appointment Denied Due to Lack of Proven Necessity and Existing Board Representation

Cited in relation to the requirement for a party lacking the exercise of civil rights to act through a legal representative.

AC/3788/2022 · ge (art. 67 al. 2 et 137 CPC)

Appeal Regarding Rejection of Legal Aid for Translation Costs in Paternity Case

Cited in the final order regarding the notification of the decision.

ML.2023.54 · vd (Art. 67 al. 2 CPC)

Debtor Under Curatorship Lacks Capacity to Appeal Execution Proceedings Without Curator Ratification

This procedural rule stating that an incapacitated person can only act through their legal representative is implicitly applied via Art. 59 al. 2 let. c CPC to declare the appeal inadmissible.

13----------- · vd (Art. 67 al. 2 CPC)

Curatorship and Legal Capacity to Sue in Appeal

This provision was cited as the basis for the procedural inadmissibility, as the person lacking civil capacity could only proceed through a legal representative who did not ratify the appeal.

ML.2023.41 · vd (Art. 67 al. 2 CPC)

Curator's Refusal to Ratify Appeal by Incapacitated Person

Cited to establish that a litigant without civil rights capacity can only proceed through their legal representative, leading to inadmissibility if ratification is absent.

603 2021 191 · fr (Art. 67 al. 1 CPC)

Land Division Permitted Despite Tenant Appeal and Agricultural Context

Cited in the reasoning regarding the capacity to plead (for a simple partnership).