Art. 5 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Istanza cantonale unica

Il diritto cantonale designa il tribunale competente a decidere, in istanza cantonale unica, nei seguenti ambiti: a. controversie in materia di proprietà intellettuale, comprese quelle relative alla nullità, alla titolarità, all’utilizzazione su licenza, al trasferimento e alla violazione di tali diritti; b. controversie in materia cartellistica; c. controversie vertenti sull’uso di una ditta commerciale; d. controversie secondo la legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale, in quanto il valore litigioso ecceda 30 000 franchi o in quanto la Confederazione eserciti il suo diritto d’azione; e. controversie secondo la legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare; f. azioni giudiziali contro la Confederazione, in quanto il valore litigioso ecceda 30 000 franchi; g. controversie riguardo all’istituzione e all’esecuzione di una verifica speciale secondo gli articoli 697 c–697 h bis del Codice delle obbligazioni (CO) ; h. controversie secondo la legge del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi, la legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria e la legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari; i. controversie secondo la legge del 21 giugno 2013 sulla protezione degli stemmi, la legge federale del 25 marzo 1954 concernente la protezione dell’emblema e del nome della Croce Rossa e la legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite e d’altre organizzazioni intergovernative.

Questo tribunale è parimenti competente per l’emanazione di provvedimenti cautelari prima della pendenza della causa.