272
ZPOCPC
CH
Art. 394 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Rinvio per rettifica o completamento
CPC; Parte terza: Arbitrato; Titolo settimo: Mezzi d’impugnazione; Capitolo 1: Ricorso
Art. 394 CPC · Rinvio per rettifica o completamento
L’autorità di ricorso, sentite le parti, può rinviare il lodo al tribunale arbitrale fissando a quest’ultimo un termine per rettificarlo o completarlo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
LF250042 · zh (Art. 394 Abs. 2 ZPO)
Purchaser v. Former Co-Owner (Eviction Appeal Voided Due to Lack of Procedural Capacity)
Cited to establish that the capacity to act of the appellant was limited for procedural actions related to the eviction proceedings.
ATS.2000.67 · ne (art.394, 416 CPC)
Appeal Regarding Child Support Arrears Salary Deduction and Minimum Living Standard Calculation
Used to confirm the admissibility of the appeal.
12.1999.198 · ti (art. 394 cpv. 2 CPC)
Labor Dispute: Set-Off Defense Admissibility in Simplified Procedure
Cited in the reasoning section regarding the judge's power to limit evidence in labor disputes, which supports the decision to re-examine the compensation exception on the merits.
12.1996.224 · ti (art. 394 cpv. 2 CPC per il rinvio dell’art. 418 CPC)
Employee Wage Claim After Dismissal During Sick Leave and Evidentiary Dispute
Cited to support the principle that the judge must refuse or limit evidence whose assumption significantly delays the decision.