272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 371 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Sostituzione di un arbitro
CPC; Parte terza: Arbitrato; Titolo quarto: Ricusazione, destituzione e sostituzione dei membri del tribunale arbitrale
Art. 371 CPC · Sostituzione di un arbitro
Alla sostituzione di un arbitro si applica la procedura seguita per la sua designazione, eccetto che le parti si siano accordate o dispongano diversamente.
Se non si può procedere in tal modo, il nuovo arbitro è designato dal tribunale statale competente ai sensi dell’articolo 356 capoverso 2, salvo che il patto d’arbitrato escluda tale possibilità o, in seguito al venir meno di un arbitro, debba considerarsi decaduto.
Se le parti non possono accordarsi in merito, il neocostituito tribunale arbitrale decide quali atti processuali a cui il membro sostituito aveva partecipato debbano essere ripetuti.
La procedura di sostituzione di un arbitro non sospende il decorso del termine assegnato al tribunale arbitrale per pronunciare il giudizio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
SG.2019.1 · sg (Art. 371 ZPO)
Application to Remove Arbitration Chairman Denied Due to Procedural Delays
Cited in the context of the consequence of an arbitrator's removal regarding the replacement of the arbitrator.
14.2010.10 · ti (Art. 371 CPC)
Recognition of BVI and London Provisional Liquidation Orders Denied
Cited in the concluding section alongside procedural references.
CCC.2008.171 · ne (art. 347, 371-371, 383 [CPC])
Spousal Support Amount Exceeding Initial Claim Post-Amendment
Cited in the reasoning regarding the inscription of conclusions in the record, but not explicitly in the dispositive orders.
11.2008.182 · ti (art. 371 CPC)
Lien Cancellation Renders Appeal Moot; Claimant Assessed Costs
Cited as the basis for the judge to order the provisional inscription without adversarial proceedings.
14.2002.00029 · ti (Art. 371 CPC)
Dismissal of Conservatory Measures for Lack of Justification in Foreign Bankruptcy Recognition
Cited as part of the general procedural basis, although the specific application in the orders relates to the procedural handling of the request.
11.1996.114 · ti (art. 371 CPC)
Appealability of Discovery Order in Divorce Proceedings
Mentioned in the reasoning regarding the judge's power to issue provisional measures before the hearing.
11.2001.91 · ti (art. 371 CPC)
Husband's Appeal Against Marital Protection Measures and Maintenance Calculation
Cited in the reasoning to characterize the appealed decision as an appealable 'precautionary decree' if issued after adversarial proceedings.
11.2001.95 · ti (art. 371 CPC)
Appeal Regarding Spousal Maintenance and Extent of Marital Protection Jurisdiction
Cited in the reasoning regarding the appealability of the interlocutory decree, but not in the dispositive.
14.2002.00029 · ti (Art. 371 CPC)
Recognition of Foreign Bankruptcy Decree and Request for Pre-Judgment Protective Measures Denied for Lack of Documentation
Cited in the section immediately preceding the operative part, indicating its general procedural relevance even if not explicitly repeated in every order.
14.2010.10 · ti (Art. 371 CPC)
Swiss Court Rejects Recognition of Provisional BVI/London Insolvency Orders
Cited in the final enumeration of referred articles, relating to the procedure before the appellate court regarding foreign bankruptcy recognition.