272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 369 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Procedura di ricusazione
CPC; Parte terza: Arbitrato; Titolo quarto: Ricusazione, destituzione e sostituzione dei membri del tribunale arbitrale
Art. 369 CPC · Procedura di ricusazione
Le parti possono accordarsi liberamente sulla procedura di ricusazione.
Salvo diversa pattuizione delle parti e purché il procedimento arbitrale non sia ancora concluso, l’istanza di ricusazione, scritta e motivata, dev’essere proposta all’arbitro ricusato e comunicata agli altri arbitri entro 30 giorni dal momento in cui la parte instante è venuta a conoscenza del motivo di ricusazione o avrebbe potuto venirne a conoscenza usando la dovuta attenzione.
La parte instante può, entro 30 giorni dal deposito dell’istanza di ricusazione, rivolgersi all’ente designato dalle parti oppure, se un tale ente non è stato previsto, chiedere di pronunciarsi al tribunale statale competente ai sensi dell’articolo 356 capoverso 2.
Se le parti non hanno pattuito altrimenti, durante l’esame dell’istanza di ricusazione il tribunale arbitrale può continuare la procedura fino e compresa la pronuncia del lodo, senza escludere l’arbitro ricusato.
La decisione sulla ricusazione può essere impugnata soltanto assieme al primo lodo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (37)
PG210004 · zh (Art. 369 Abs. 3 ZPO)
Arbitrator Disqualification Denied Due to Unavoidable "Duzen" with Counsel
Governs the procedure for deciding on the challenge of an arbitrator when parties have not agreed otherwise, and the appeal was made under this provision.
PG190002 · zh (Art. 369 Abs. 3 ZPO)
Arbitrator Disqualification Denied Due to General Political Activity in Labor Dispute
Cited in the reasoning section leading up to the decision on the merits, although the substantive part of the decision relies on the finding that no grounds for rejection exist under Art. 367 ZPO.
PG190002 · zh (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Arbitrator Disqualification Denied Due to General Political Activity in Labor Dispute
Cited in the reasoning section regarding the appealability of the decision, which justifies the finality of the decision not being subject to immediate appeal.
SG.2019.1 · sg (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Application to Remove Arbitration Chairman Denied Due to Procedural Delays
Cited in connection with the possibility of challenging the removal decision indirectly in a subsequent appeal.
SG.2019.1 · sg (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Application to Remove Arbitration Chairperson Dismissed Amidst Procedural Delays
This provision is cited regarding the indirect appeal route against the decision on removal.
PG170002 · zh (Art. 369 Abs. 3 ZPO)
Challenge to Arbitral Secretariat Official Jurisdiction
This provision was discussed in relation to the court's jurisdiction but was ultimately superseded by the finding of a contrary agreement.
PG170002 · zh (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Challenge to Arbitral Secretariat Official Jurisdiction
Cited in the reasoning concerning the appealability of the decision, but not explicitly in the final orders.
PG120007 · zh (Art. 369 Abs. 3 ZPO)
Arbitrator Bias Claim Rejected in Partnership Dissolution Valuation Dispute
Cited in the reasoning for the basis of the appeal decision, which the court subsequently issues.
PG110009 · zh (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Arbitrator Disqualification Based on Prior Association with a Party
Cited in the reasoning section regarding the appealability of the decision, but not explicitly in the final orders (Art. 1, 2, 3).
PG110009 · zh (Art. 369 ZPO)
Arbitrator Disqualification Based on Prior Association with a Party
This procedural article governed the decision regarding the challenge of the arbitrator, as the parties had not regulated the procedure otherwise.
ERZ 2011 18 · gr (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Arbitrator Disqualification and Replacement in Multi-Member Tribunal
This article establishes that the decision itself cannot be appealed independently.
ERZ 2011 18 · gr (Art. 369 Abs. 5 ZPO)
Challenge to Arbitrator Appointment and Constitution of Tribunal
Cited to state that the decision itself cannot be independently appealed.
205.II · vd (Art. 369 al. 4al. 1 CPC)
Appeal of Protective Order Dismissed for Procedural Deficiency
This provision likely defines the type of appeal that should have been lodged against the appellate court's decision, justifying the current recourse's inadmissibility based on procedural grounds.
143.II · vd (Art. 369 al. 4 CPC)
Appeal on Protective Marital Measures Inadmissibility
This provision defines the appellate instance (Tribunal d'arrondissement) as the final instance for protective measures in marital union matters, which determined the type of appeal admissible before this court.
103.II · vd (Art. 369 al. 4 CPC)
Inadmissibility of Recourse for Reform Against Appellate Decision on Protective Measures Due to Untimely Filing and Improper Appeal Type
The appeal was declared inadmissible based on this provision, which limits the available remedy against the judgment on appeal in matters of protective measures for conjugal union.