272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 366 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Durata del mandato
CPC; Parte terza: Arbitrato; Titolo terzo: Costituzione del tribunale arbitrale
Art. 366 CPC · Durata del mandato
Le parti possono limitare nel patto d’arbitrato o in un accordo successivo la durata del mandato del tribunale arbitrale.
La durata del mandato entro cui il tribunale arbitrale deve pronunciare il lodo può essere prorogata: a. per accordo tra le parti; b. su richiesta di una parte o del tribunale arbitrale, mediante decisione del tribunale statale competente ai sensi dell’articolo 356 capoverso 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
ZK 2008 534 · be (art. 366 al. 1 CPC)
Nullity of Arbitration Award Due to Formal Defects and Equal Distribution of Nullity Proceedings Costs
Applied in the dispositive to determine the allocation of second instance costs based on equity because the arbitral award was annulled.
11.2008.143 · ti (art. 366 CPC)
Custody Modification Appeal Dismissed: Visitation Extension Upheld as Child's Best Interest
Cited in the reasoning regarding the difficulty of taking expert evidence in summary proceedings.
CC.1991.10117 · ne (art.366 ancien CPC)
Architect's Claim for Equitable Remuneration Following Unforeseen Work Revisions
Cited to establish the joint and several liability of the defendants for the costs.
11.1995.292 · ti (art. 366 CPC)
Appeal Regarding Provisional Support Calculation and Litigation Advance
Cited in the reasoning to justify why accounting expertises are incompatible with summary procedure, but not in the final orders.
11.1995.110 · ti (art. 366 CPC)
Heir's Appeal of Dismissal Based on Voidable Inheritance Waiver
Cited in the reasoning regarding the complexity of taking evidence (expert opinion) which exceeds the scope of the summary procedure.
11.2000.109 · ti (art. 366 CPC)
Estate Division Appeal: Procedural Defects in Distribution of Bank Accounts
Cited in the reasoning regarding restrictions on evidence collection in summary proceedings.
11.2003.78 · ti (art. 366 CPC)
Possessory Action Over Obstruction of Vehicular Right of Way
Cited in the reasoning concerning evidence available in summary proceedings.