272 ZPOCPC

CH

Art. 34 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Diritto del lavoro

CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Competenza dei tribunali e ricusazione; Capitolo 2: Competenza per territorio

Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 CPC · Diritto del lavoro

Per le azioni in materia di diritto del lavoro è competente il giudice del domicilio o della sede del convenuto o il giudice del luogo in cui il lavoratore svolge abitualmente il lavoro.

Per le azioni fondate sulla legge del 6 ottobre 1989 sul collocamento, proposte da una persona in cerca di impiego o da un lavoratore, oltre al giudice di cui al capoverso 1 è competente anche il giudice del luogo del domicilio d’affari del collocatore o del prestatore con cui è stato concluso il contratto.

← Art. 33 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 35 CPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (91)

ZZ.1988.2 · so (§ 34 ZPO)

Extension of Estate Acceptance Period Pending Liability Suit Outcome

This procedural rule is cited in the final order section to explain that the proceedings remain suspended as long as the heirs can disclaim the inheritance.

WBE.2024.274 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Forced Medication in Psychiatric Emergency Upheld

The appellant, who was granted legal aid, is required to reimburse the canton for costs if he becomes able to do so.

WBE.2025.198 · ag (§ 34 Abs. 2 VRPG i.V.m. Art. 118 Abs. 1 lit. c, Art. 122 Abs. 1 lit. a und Art. 123 Abs. 1 ZPO)

Detention in Psychiatric Facility Upheld Due to Lack of Insight and High Recidivism Risk

Cited for the compensation of the legal representative from state funds, with a repayment obligation for the defendant.

WBE.2025.198 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Detention in Psychiatric Facility Upheld Due to Lack of Insight and High Recidivism Risk

Cited in relation to the obligation of the defendant to repay costs to the canton once they are able to do so, following the grant of legal aid.

C/14920/2024 · ge (art. 34 al. 1 CPC)

Construction Company Penalty Confirmation for Collective Bargaining Agreement Violations

Used to confirm the territorial jurisdiction of the Vaud Commission based on the location of the work/company during the control period.

WBE.2024.419 · ag (§ 34 Abs.3 VPRG i.V.m. Art. 123 Abs. 1 ZPO)

Social Assistance for Minor's Identity Card

The court applied this provision to rule that the plaintiff, who was granted free legal aid, is obligated to repay the costs to the canton once they are able to do so.

WBE.2024.247 · ag (§ 34 Abs. 1 und 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Detainee's Appeal on Confinement Conditions Dismissed

Provision regulating the assumption of procedural costs and legal aid, with reservation for later repayment.

WBE.2024.247 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 122 Abs. 1 lit. a ZPO)

Detainee's Appeal on Confinement Conditions Dismissed

Provision for compensating the legal representative in cases of legal aid.

WBE.2024.27 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Foreigner's Expired Permit Following Divorce and Criminal Convictions

Cited for the obligation of the defendant to repay costs granted under legal aid.

WBE.2024.182 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Deportation upheld due to serious criminal offenses and public interest

Cited for the provision that the applicant is obliged to repay the costs of legal aid to the canton once they are in a position to do so.

WBE.2024.105 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Social Assistance Appeal: Reimbursement, Standing, and Legal Aid Awarded

Applied to establish the obligation of the appellant to repay granted legal aid costs to the canton if their financial situation improves.

WKL.2023.1 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Reactive Attachment Disorder and Private School Costs

Used to establish the obligation of the plaintiff to repay the costs of legal aid to the canton when they are able to do so.

WBE.2023.139 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 118 Abs. 1 lit. b ZPO)

Prisoner's Half-Custody Revocation Upheld Due to Insufficient Employment and Prior Offenses

This provision was applied regarding the liberation from paying costs and the obligation to repay them later.

WBE.2023.139 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 118 Abs. 1 lit. c ZPO)

Prisoner's Half-Custody Revocation Upheld Due to Insufficient Employment and Prior Offenses

This provision was applied regarding the reimbursement of costs for the legal representative and the obligation of the defendant to repay these costs.

WBE.2023.139 · ag (§ 34 Abs. 3 VRPG i.V.m. Art. 123 ZPO)

Prisoner's Half-Custody Revocation Upheld Due to Insufficient Employment and Prior Offenses

This provision was applied regarding the reimbursement of costs for the legal representative and the obligation of the defendant to repay these costs.