272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 337 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Esecuzione diretta
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo decimo: Esecuzione; Capitolo 1: Esecuzione delle decisioni
Art. 337 CPC · Esecuzione diretta
La decisione può essere direttamente eseguita se il giudice che l’ha pronunciata ha già ordinato concrete misure d’esecuzione (art. 236 cpv. 3).
La parte soccombente può tuttavia chiedere al giudice dell’esecuzione di sospendere l’esecuzione; l’articolo 341 si applica per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (215)
Z2 2024 69 · zg (Art. 236 Abs. 3 ZPO i.V.m. Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Artist v. Company: Injunctive Relief for Artwork Control
Cited as a basis for the court granting enforcement measures (threat of penalty under Art. 292 StGB) in the judgment itself.
HE240217 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord Eviction for Unpaid Rent and Office Space
Used to order the instruction to the competent authority (Stadtammannamt Zürich 11) to enforce the eviction.
HE240218 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord v. Tenant: Eviction for Unpaid Rent
This provision was cited in relation to the court ordering enforcement measures upon the request of the prevailing party.
HE240174 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord v. Tenant: Eviction for Rent Arrears
Cited as the basis for the court ordering enforcement measures upon application by the successful party.
HE240170 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord v. Subtenant: Eviction for Non-Payment of Rent
Legal basis for ordering enforcement measures upon application of the prevailing party.
HE240116 · zh (Art. 337 ZPO)
Summary Eviction for Non-Payment of Commercial Rent
Cited as a procedural basis justifying the application for enforcement measures mentioned in order 2.
HE240149 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Summary Eviction for Non-Payment of Commercial Rent
Cited to order enforcement measures (eviction order) as requested by the successful party.
HE240137 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord Wins Eviction for Non-Payment of Rent
Allows the court to order enforcement measures upon application by the successful party.
HE240121 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Summary Eviction for Non-Payment of Rent
Cited as a basis for the court ordering enforcement measures.
HE240106 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Landlord's Successful Application for Immediate Eviction Following Lease Expiry
Used to justify ordering enforcement measures (order to the bailiff office).
HE240073 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Urgent Eviction for Non-Payment of Rent Upheld
Cited as the basis for ordering enforcement measures upon the request of the prevailing party.
HE240062 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Eviction for Non-Payment of Rent
Cited in the reasoning as the procedural basis for ordering enforcement measures (in relation to orders 3 and 4).
HE240052 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Summary Eviction for Non-Payment of Commercial Rent
Cited as the basis for ordering enforcement measures requested by the prevailing party.
VB240004 · zh (Art. 337 Abs. 1 ZPO)
Enforceability of Eviction Order Affirmed Despite Administrative Appeal
Cited to confirm that the decision was directly enforceable because the court ordered concrete enforcement measures.
VB240004 · zh (Art. 337 ZPO)
Enforceability of Eviction Order Affirmed Despite Administrative Appeal
Cited to confirm the correctness of the lower court's decision that the eviction order was directly enforceable because it defined specific enforcement measures.