272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 335 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Campo d’applicazione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo decimo: Esecuzione; Capitolo 1: Esecuzione delle decisioni
Art. 335 CPC · Campo d’applicazione
Le decisioni sono eseguite secondo le disposizioni del presente capitolo.
Se concernono pagamenti in denaro o la prestazione di garanzie, le decisioni sono eseguite secondo le disposizioni della LEF .
Il riconoscimento, la dichiarazione di esecutività e l’esecuzione di decisioni straniere sono regolati dal presente capitolo, eccetto che un trattato internazionale o la LDIP dispongano altrimenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (77)
C/130/2025 · ge (Art. 335 al. 3 CPC)
Recognition of Foreign Inheritance Decree Violating Gender Equality
The court recognized the appeal as admissible, as the procedure for recognition of foreign decisions falls under this provision.
BZ 2024 138 · zg (Art. 335 ff. ZPO)
Swiss Reservation Challenge to Hague Document Request Specificity
Cited as the procedural framework governing evidence taking assistance under the HCW 1970.
PS250103 · zh (Art. 335 ZPO)
Jurisdiction over Supervisory Complaint Regarding Estate Auction Fee Accounting
Used in contrast with Art. 38 SchKG to confirm that the execution procedure followed civil procedure law (ZPO) and not debt enforcement law.
PS250109 · zh (Art. 335 ff. ZPO)
Supervisory Complaint Regarding Property Auction in Estate Division
Cited as the law governing enforcement measures when the matter is not a monetary claim subject to SchKG.
C/4800/2024 · ge (art. 335 et ss CPC)
Eviction Upheld Despite Unproven Rent Offset Claim
These articles were cited as governing the forced execution of a judgment ordering the eviction of a tenant.
ZOR.2023.53 · ag (Art. 335 ff. ZPO)
Inherited Property Division Lawsuit Can Proceed Due to Sufficiently Clear Demands
Cited in the context of the enforceability of judgments through performance orders.
PD240008 · zh (Art. 335 ff. ZPO)
Plaintiff's Appeal on Court Costs Unfounded in Agreed Settlement
These articles were mentioned as the appropriate legal recourse for enforcing the concluded settlement agreement if the appellant wished to proceed with it.
VB240004 · zh (Art. 335 ff. ZPO)
Enforceability of Eviction Order Affirmed Despite Administrative Appeal
Cited in the reasoning as the relevant rules for the enforcement of decisions.
C/21098/2023 · ge (art. 335 et ss CPC)
Landlord's Valid Lease Transfer Extinguishes Sub-Lessee's Right to Occupy
These articles regulate the forced execution of a judgment ordering eviction, used in the context of the proportionality review of enforcement.
C/9578/2021 · ge (art. 335 ss CPC)
Tenant Eviction Upheld Despite Proportionality Claim
This framework governs the forced execution of a judgment ordering the evacuation of a tenant, which is the subject of the appeal.
C3 23 3 · vs (art. 335 al. 2 CPC)
Material Incompetence Voids Civil Court Order Directing Family Allowance Payment by Third Party
Cited as the procedural basis excluding the district judge's competence to initiate enforcement proceedings for the non-payment of the transaction terms concerning the allowance payment.
C/23376/2022 · ge (art. 335 et ss CPC)
Eviction Upheld Despite Lease Authenticity Dispute; Execution Stay Granted
Cited in the reasoning to establish that federal law governs the forced execution of eviction judgments.
C/1815/2023 · ge (art. 335 et ss CPC)
Lease Termination and Eviction for Rent Arrears Appeal Admissibility
Cited in the reasoning regarding the federal law governing forced execution of the eviction judgment.
101 2022 469 · fr (art. 335 CPC)
Appeal on Estate Partition Execution Inadmissible Due to Untimely Prior Appeals
Cited as a general basis for enforcing decisions in execution proceedings, although the main ruling on the appeal was inadmissibility.
LC220015 · zh (Art. 335 Abs. 2 ZPO)
Wife's Attempt to Secure Divorce Settlement Claims via Property Encumbrance on Company Asset Dismissed
Cited in the reasoning regarding the execution of monetary claims, but not explicitly cited in the final dispositive orders 1-6.