272 ZPOCPC

CH

Art. 325 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Effetto sospensivo

CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo nono: Mezzi di impugnazione; Capitolo 2: Reclamo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 325 CPC · Effetto sospensivo

Il reclamo non preclude l’efficacia e l’esecutività della decisione impugnata.

L’autorità giudiziaria superiore può, su richiesta, sospendere l’esecutività della decisione impugnata se la parte interessata rischia di subire un pregiudizio difficilmente riparabile. L’autorità giudiziaria superiore può pronunciarsi già prima della proposizione del reclamo. Se del caso, ordina provvedimenti conservativi o la prestazione di garanzie. La sua decisione decade se non è chiesta la motivazione della decisione di prima istanza o se il termine d’impugnazione decorre infruttuosamente.

← Art. 324 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 326 CPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (799)

OG 1991 34 · lu (§ 325 ZPO)

Lugano Convention Impact on Swiss Civil Procedure for Recognition and Enforcement

This article concerning the previous requirement to seek exequatur for foreign judgments is mentioned in the context of the former legal situation.

ZSU.2025.276 · ag (Art. 325 Abs. 2 ZPO)

Debt Collection Upheld Despite Defendant's Health Claims

The court references this article in the appellant's request for suspensive effect, although it is not explicitly mentioned in the final orders.

C/4775/2025 · ge (art. 325 al .1 et 2 CPC)

Stay of Eviction Pending Appeal Granted Due to Irreparable Harm

This article is cited in the reasoning section to explain the conditions under which the appellate instance can suspend the enforceability of the decision, which directly justifies the final order.

C/20855/2018 · ge (Art. 325 al. 1 CPC)

Suspension of Third-Party Joinder Order Pending Appeal Due to Risk of Irreparable Costs

Cited to confirm the general rule that an appeal does not suspend the enforceability of the decision, in contrast to the granted suspension.

C/20855/2018 · ge (Art. 325 al. 2 CPC)

Suspension of Third-Party Joinder Order Pending Appeal Due to Risk of Irreparable Costs

The court admitted the request to suspend the enforceability of the contested judgment based on the risk of irreparable prejudice to the appellant.

C/20855/2018 · ge (art. 325 al. 1 CPC)

Appeal on Joinder of Third Parties in Real Estate Diligence Case

This article was cited to state the general rule that an appeal does not suspend the finality or enforceability of the decision, providing context for the request for suspension.

C/20855/2018 · ge (art. 325 al. 2 CPC)

Appeal on Joinder of Third Parties in Real Estate Diligence Case

This article was applied to admit the request to suspend the enforceability of the challenged judgment's first dispositive order.

C/19857/2025 · ge (art. 325 al. 2 CPC)

Subtenants' Appeal of Eviction Enforcement Denied

Used to assess the request for suspension of the enforceability of the decision based on the risk of irreparable harm.

C/21500/2025 · ge (Art. 325 al. 2 CPC)

Subtenant's Appeal and Moot Request for Eviction Suspension

Cited by the court to confirm its authority to suspend the enforceability of the contested decision during the recourse procedure.

C/21500/2025 · ge (art. 325 al. 1 CPC)

Subtenant's Appeal and Moot Request for Eviction Suspension

Cited to state that the recourse does not suspend the finality and enforceability of the decision under attack.

C/16628/2025 · ge (art. 325 al. 2 CPC)

Tenant Appeal of Eviction Enforcement Suspension for Humanitarian Grounds

This article was applied by the court to grant the request to suspend the enforceability of the judgment's second operative point.

C/15291/2025 · ge (art. 325 al. 2 CPC)

Tenants' Appeal to Suspend Parking Eviction Based on Health Grounds

This article is the legal basis upon which the court suspended the enforceability of the contested judgment's second order.

C/27337/2019 · ge (Art. 325 al. 2 CPC)

Federal Insurance Entity v. Appellants Regarding Expert Appointment Stay

This provision was applied to admit the request for a stay of execution because the appealing parties risked suffering difficultly reparable harm.

C/6748/2024 · ge (art. 325 al. 1 CPC)

Appeal Regarding Deadlines and Party Examinations Suspension

This article is cited to establish the general rule that an appeal does not suspend the enforceability of the decision under review.

C/6748/2024 · ge (art. 325 al. 2 CPC)

Appeal Regarding Deadlines and Party Examinations Suspension

The court granted the request to suspend the enforceability of the contested order based on the risk of irreparable harm, as provided for in this article.