272
ZPOCPC
CH
Art. 317 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Nuovi fatti, nuovi mezzi di prova e mutazione dell’azione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo nono: Mezzi di impugnazione; Capitolo 1: Appello
Art. 317 CPC · Nuovi fatti, nuovi mezzi di prova e mutazione dell’azione
Nuovi fatti e nuovi mezzi di prova sono considerati soltanto se: a. vengono immediatamente addotti; e b. dinanzi alla giurisdizione inferiore non era possibile addurli nemmeno con la diligenza ragionevolmente esigibile tenuto conto delle circostanze.
Se deve esaminare i fatti d’ufficio, l’autorità giudiziaria superiore considera i nuovi fatti e i nuovi mezzi di prova fino alla deliberazione della sentenza.
Una mutazione dell’azione è ammissibile soltanto se: a. sono date le premesse di cui all’articolo 227 capoverso 1; e b. la mutazione è fondata su nuovi fatti o su nuovi mezzi di prova.