272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 302 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - ...
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo settimo: Interessi dei figli nelle questioni inerenti al diritto di famiglia; Capitolo 2: Procedura sommaria: campo d’applicazione
Art. 302 CPC · ...
La procedura sommaria è applicabile segnatamente per: a. le decisioni previste dalla Convenzione dell’Aia del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili del rapimento internazionale dei minori e dalla Convenzione europea del 20 maggio 1980 sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia di affidamento di minori e sul ristabilimento dell’affidamento; b. il versamento di un contributo speciale per bisogni straordinari e imprevisti del figlio (art. 286 cpv. 3 CC ); c. la diffida ai debitori e la prestazione di garanzie per il mantenimento del figlio, al di fuori di un processo concernente l’obbligo di mantenimento da parte dei genitori (art. 291 e 292 CC).
Sono fatte salve le disposizioni della legge federale del 21 dicembre 2007 sul rapimento internazionale dei minori e sulle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (90)
INT.2004.245 · ne (art. 302 CPC)
Case Management Dispute Regarding Pre-Answer Document Production and Extension Request
Cited regarding the obligation to attach certain documents to the main briefs.
BZ 2025 49 · zg (Art. 302 lit. a und b ZPO)
Appellant's Right to Reply Violated in Security for Costs Decision
Cited to explain the limited factual review power of the appeal court, which prevented the healing of the procedural violation.
NH240006 · zh (Art. 302 Abs. 1 lit. a ZPO)
Hague Abduction Convention Settlement on Return of Minors
Cited in the reasoning section (Erwägung II.1) and implicitly used as the procedural basis for approving the agreement, as the entire ruling is based on this settlement.
C/30375/2024 · ge (Art. 302 al. 1 CPC)
Hague Convention Interim Measures Refused Due to Lack of Urgency
Cited as the basis for the application of the summary procedure.
NH240005 · zh (Art. 302 ZPO)
Mother v. Father (Hague Convention Return from Switzerland to Hungary)
This procedural rule relates to the specific rules of the Civil Procedure Code applicable to summary proceedings.
NH240003 · zh (Art. 302 ZPO)
Mother v. Father (Child Abduction - Return to Colombia)
Cited as applicable procedural law (summary nature), supporting the overall procedure.
LY230040 · zh (Art. 302 Abs. 1 lit. c ZPO)
Appeal Regarding Interim Spousal Support and Cost Allocation in Divorce Proceedings
Cited in the reasoning regarding the appellant's right to request a new order for withholding/payment order in a separate procedure.
NH230007 · zh (Art. 302 ZPO)
Father v. Mother (Child Abduction from France to Switzerland)
Cited in the reasoning (E. II.3) to confirm the summary nature of the procedure.
NH230006 · zh (Art. 302 Abs. 1 lit. a ZPO)
Hague Abduction Convention Return Order and Settled Agreement Approval
Cited in the reasoning (II.1 and II.3) supporting the court's decision to recognize the agreement concerning the return procedure, which mirrors the agreed terms in the final orders.
NH230004 · zh (Art. 302 ZPO)
Mother v. Father: Hague Abduction Convention Return Order (Brazil/Switzerland)
Cited as the procedural rule applicable to the summary nature of the proceedings, in conjunction with Art. 8 Abs. 2 BG-KKE.
NH230003 · zh (Art. 302 Abs. 1 lit. a ZPO)
Hague Convention Abduction Case Settled Via Parental Agreement in Swiss Court
Cited in the reasoning (II.3) to justify approving the settlement agreement and discontinuing the proceedings, and implicitly used as the procedural basis for enforcing the agreement.
160----------- · vd (art. 302 al. 1 let. c CPC)
Enforcement of Belgian Child Support Decision: Timeliness of Appeal under Summary Procedure
Cited in the preamble as context for the summary procedure under which the initial judgment was rendered.
NH230002 · zh (Art. 302 ZPO)
Father v. Mother (Hague Convention Abduction - Return to Croatia)
Cited to establish that the procedure is summary, applying rules like Art. 252 ff. ZPO.
ZSU.2022.63 · ag (Art. 302 Abs. 1 lit. c ZPO)
Child Support Arrears Deduction Denied due to Respondent's Financial Hardship
Applied in conjunction with other provisions for handling the debtor's order in summary proceedings.
C/23627/2021 · ge (art. 302 al. 1 let. c et 314 al. 1 CPC)
SCARPA v. Debtor: Child Support Payment Order Based on Assignment of Claims
Used to confirm the appeal was lodged within the required time limit.