272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 262 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Contenuto
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo quinto: Procedura sommaria; Capitolo 5: Provvedimenti cautelari e memoria difensiva
Art. 262 CPC · Contenuto
Il provvedimento cautelare può consistere in qualsivoglia disposizione giudiziale atta a evitare il pregiudizio incombente, segnatamente può consistere in: a. un divieto; b. un ordine giudiziale di eliminare uno stato di fatto contrario al diritto; c. un’istruzione all’autorità dei registri o a un terzo; d. una prestazione in natura; e. un pagamento in denaro nei casi determinati dalla legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (210)
AbR.2006.07.Nr.6 · ow (Art. 262 Abs. 1 ZPO)
Plaintiff v. Defendant (Whiplash Injury and Damages Calculation)
Governs the scope of appeal, limiting review to what was decided by the lower court.
C/23922/2025 · ge (art. 262 CPC)
Appeal Dismissed for Inadequate Motivation Regarding Provisional Measures Request
This article lists the types of provisional measures that can be ordered, cited in the reasoning to show that some conclusions exceeded the scope of permissible measures.
C/13299/2025 · ge (art. 262 CPC)
Trademark Infringement Claim Rejected for Lack of Prima Facie Case and Procedural Defect
This article, which allows the court to order any appropriate provisional measure, is implicitly referenced as the basis for the *type* of order being considered (and ultimately rejected).
C/22681/2024 · ge (art. 262 let. a CPC)
Foundation Fails to Establish Ownership or Urgency for Provisional Measures Against Individual Regarding Art and Jewelry
Cited when defining the types of provisional measures the court may order (specifically prohibition/interdiction).
C/6041/2025 · ge (art. 262 let. a et b CPC)
Trade Name Infringement and Unfair Competition Provisional Measures
These articles provide the court with the power to order the prohibition and cessation of the illicit state of affairs.
C/3735/2025 · ge (art. 262 CPC)
Sole Proprietor v. Association Regarding Trademark Transfer and Provisional Measures
The court cited this article as the legal basis for the types of provisional measures that could potentially be ordered (e.g., injunctions).
C/3386/2025 · ge (art. 262 CPC)
Cost Award Reassessment in Provisional Measures Dispute
Cited in the reasoning section as the basis for the initial claim concerning procedural rules.
C1 24 132 · vs (art. 262 let. d et e CPC)
Care Contract Termination and Provisional Measures Dispute
Cited to specify the types of provisional measures that the court can order, particularly regarding provisional payments in money.
A/1446/2025 · ge (Art. 262 CPC)
Insured Disability Payments Termination Upheld Pending Final Judgment
Cited to specify the types of provisional measures the court can order, which informed the rejection of the applicant's request.
C/21207/2024 · ge (art. 262 let. a CPC)
Association v. Video Distributors Regarding Gender Transition Allegations
Cited to establish that the court can order a prohibition, which is the nature of the measure confirmed in the order.
HE250041 · zh (Art. 262 ZPO)
Corporate Dispute Over Assembly Resolutions and Provisional Measures Denial
This article defines the scope of provisional measures, which was discussed in the context of analyzing the suitability of the requested measures.
C/11286/2024 · ge (Art. 262 let. c CPC)
Cross-Appeals Regarding Provisional Measures on Real Estate Sale and Security Requirement
Cited in the reasoning to support the order given to the land registry authority (which is part of the confirmed order).
C/617/2025 · ge (Art. 262 let. a CPC)
Creditors' Attempt to Halt Construction Based on Assigned Monetary Claim and Copyright Fails.
This provision authorizes the judge to order any provisional measure, including an injunction, which was requested but ultimately denied.
C/27281/2024 · ge (art. 262 let. a CPC)
Professional Services Firm v. Former Director (Unfair Competition and Misrepresentation of Affiliation)
The judge ordered cessation measures (interdictions) applicable under this article in the context of provisional measures.
C/9732/2024 · ge (Art. 262 CPC)
Mother's Request for Immediate Custody of Children Denied Amidst Ongoing Conflict and Insufficient Urgency
Cited as the general basis allowing the court to order any provisional measure to prevent or stop harm, relevant to the context of the request for superprovisional measures.