272 ZPOCPC

CH

Art. 247 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Accertamento dei fatti

CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo quarto: Procedura semplificata

Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 247 CPC · Accertamento dei fatti

Con pertinenti domande il giudice fa in modo che le parti completino le allegazioni fattuali insufficienti e indichino i mezzi di prova.

Il giudice accerta d’ufficio i fatti: a. nelle controversie di cui all’articolo 243 capoverso 2; b. fino a un valore litigioso di 30 000 franchi: 1. nelle altre controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo, 2. nella altre controversie in materia di diritto del lavoro.

← Art. 246 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 248 CPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (643)

MA120003.L.U · zh (Art. 247 Abs. 1 ZPO)

Rent Increase Dispute: Excessive Return Defense and Calculation of Construction Costs

This article was cited to explain the court's duty to prompt parties to supplement insufficient statements regarding facts during the proceedings.

MA120003.L.U · zh (Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO)

Rent Increase Dispute: Excessive Return Defense and Calculation of Construction Costs

This article confirms that the court establishes the facts ex officio in simplified proceedings (social investigation principle).

ZKBES.2025.102 · so (Art. 247 ZPO)

Plastering Claim Remanded for Insufficient Factual Clarification in Simplified Procedure

The appeal was granted due to the violation of the mandatory judicial duty to inquire, which is the main ground for reversing the lower court's decision.

C/6009/2023 · ge (Art. 55 al. 1, art. 58 al. 1, art. 243 al. 1 et art. 247 al. 1 CPC)

Co-Owners v. Property Administrator: Bank Statements Denial Upheld

The Court applied the adversarial principle and the principle of disposition during the appeal review.

C/4923/2021 · ge (art. 247 al. 2 let. b ch. 2 CPC)

Employer Appeal Regarding Calculation of Wages and Vacation Pay Based on Contractual Intent

Cited to confirm the application of the social inquisitorial maxim because the case is subject to the simplified procedure.

C/18269/2023 · ge (art. 247 al. 2 let. a CPC)

Tenant Appeal Regarding Rent Increase Following Rent Control Period

Cited to justify the application of the social investigatory principle (maxime inquisitoire sociale).

C/7792/2023 · ge (art. 247 al. 2 let. a CPC)

Lessee Appeal: Confirmation of Initial Rent and Arrears Calculation

Cited concerning the application of the social inquisitorial principle, where the judge establishes facts ex officio.

C/15901/2023 · ge (art. 247 al. 2 let. a CPC)

Tenants Appeal Rent Increase Calculation in Older Building Case

Cited to establish the application of the social inquisitorial principle in the procedure.

C/14421/2019 · ge (art. 247 al. 1 CPC)

Wealth Management Firm v. Consulting Entity (Non-Compete Penalty Enforcement)

Cited in conjunction with art. 310 CPC regarding the application of the principle of disposition (principe de disposition) in the appeal procedure.

C/18999/2023 · ge (art. 247 al. 2 let. a CPC)

Lease Termination Upheld Despite Unconvicted Tenant Arrest for Arson and Homicide

Cited to establish that the social inquisitorial principle governs the procedure.

C/3762/2021 · ge (art. 247 al. 2 let. a CPC)

Tenant Appeal of Rent Reductions and Repair Orders for Apartment Defects

Cited because in simplified procedure, facts are established ex officio and the social inquisitorial principle applies.

C/9878/2023 · ge (art. 247 al. 2 CPC)

Employee v. Elderly Man's Niece (Employment Liability)

The ordinary procedure is applicable, which implies adherence to the principle of party presentation of facts and evidence.

C/1967/2023 · ge (art. 247 al. 2 let. b ch. 2 CPC)

Actress v. Association Over Unpaid Conditional Salary

Used to establish that the dispute is subject to the inquisitorial maxim under the simplified procedure.

ZVE.2024.45 · ag (Art. 247 Abs. 2 ZPO)

Tenant's Appeal on Commercial Property Costs Dismissed Due to Prior Settlement Agreement

Cited in the reasoning to explain the limited inquisitorial principle in certain civil proceedings, but not explicitly used in the dispositive orders.

C/23649/2022 · ge (Art. 247 al. 2 let. b ch. 2 CPC)

Salesperson Commission and Bonus Dispute Amidst Supply Shortage

Applied *a contrario* because the dispute value was high enough to invoke the maxim of debate.