272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 246 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Disposizioni ordinatorie processuali
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo quarto: Procedura semplificata
Art. 246 CPC · Disposizioni ordinatorie processuali
Il giudice prende le disposizioni necessarie affinché la causa possa essere evasa se possibile alla prima udienza.
Se le circostanze lo richiedono, il giudice può ordinare uno scambio di scritti e procedere a udienze istruttorie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (54)
RBOG.1998.Nr.30 · tg (§ 246 Ziff. 1 ZPO)
Court Amendment of Judgment Due to Oversight of Agreed Due Date
The court used this provision as the basis for allowing the amendment of the operative part of the decision ex officio because a ground for revision existed under this article.
NG240006.O · zh (Art. 246 Abs. 2 ZPO)
Commercial Subletting of Residential Units Justifies Contract Termination
Cited to confirm that the lower court did not err in denying the request for written proceedings (Schriftenwechsel) in the simplified procedure, which is generally an exception.
IV.2023.00173 · zh (Art. 246 ZPO)
Vocational Trainee's Daily Allowance Rate Dispute
Not applicable as this is a social insurance court, not civil.
16.2022.28 · ti (art. 246 cpv. 2 CPC)
Contractor Fee Dispute: Improper Summary Judgment in Simplified Procedure
Cited in the reasoning regarding the possibility of a second exchange of written submissions.
C/9523/2020 · ge (Art. 246 al. 1 CPC)
Pension Fund Rent Appeal on Permissible Yield
Cited in the reasoning to describe the goal of simplified procedure.
C/9523/2020 · ge (Art. 246 al. 2 CPC)
Pension Fund Rent Appeal on Permissible Yield
Cited in the reasoning to describe the possibility for the court to order an exchange of submissions in simplified procedure.
NP220018 · zh (Art. 246 Abs. 1 ZPO)
Model Image Use Damages Appeal on Jurisdictional Grounds
Cited in the reasoning, regarding the goal of concluding the case on the first date in simplified proceedings, which the appellant criticized the lower court for not achieving.
C/22420/2019 · ge (art. 246 al. 1 CPC)
Employment Termination Dispute: Procedural Flaws Leading to Remand
The Court cited this article regarding the measures the Tribunal takes to prepare for the first hearing (citation in the context of procedural failings).
C/22420/2019 · ge (art. 246 al. 2 CPC)
Employment Termination Dispute: Procedural Flaws Leading to Remand
The Court cited this article regarding the possibility of ordering an exchange of submissions and holding instruction hearings (citation in the context of procedural failings).
A/1740/2020 · ge (art. 245 et 246 CPC)
Insured Denied Disability Benefits Following Conflicting Medical Opinions
Cited in the reasoning section regarding the general rule for holding a hearing in simplified procedure, relevant to the overall process.
C/7447/2017 · ge (Art. 246 al. 1 CPC)
Tenant v. Landlord: Evidentiary Rulings and Right to Be Heard in Warranty of Habitability Dispute
Cited indirectly via the violation of the social inquisitorial principle which dictates how evidence is gathered, leading to the instruction order.
C/28702/2017 · ge (art. 246 al. 1 CPC)
Tenant Eviction Appeal: Violation of Right to be Heard in Rent Non-Payment Case
The court decided to remit the case for further instruction, implying the need to apply the rules for determining necessary procedural measures.
16.2018.34 · ti (art. 246 cpv. 2 CPC)
Appeal on Refusal of Opposition to Enforcement Order Due to Improper Procedure
Cited in reasoning regarding the judge's option to order a second exchange of briefs or convene a hearing after the first exchange.
PP170057 · zh (Art. 246 Abs. 1 ZPO)
Appeal Denied: Self-Represented Litigant Denied Free Legal Aid Due to Lack of Merit and Financial Disclosure
Cited in the reasoning regarding the need for prompt proceedings.
PP170057 · zh (Art. 246 Abs. 2 ZPO)
Appeal Denied: Self-Represented Litigant Denied Free Legal Aid Due to Lack of Merit and Financial Disclosure
Cited in the reasoning regarding the possibility of written submissions in exceptional cases.