272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 245 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Citazione al dibattimento e osservazioni del convenuto
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo quarto: Procedura semplificata
Art. 245 CPC · Citazione al dibattimento e osservazioni del convenuto
Se la petizione non contiene una motivazione, il giudice la notifica al convenuto e nel contempo cita le parti al dibattimento. Se una parte ingiustificatamente non compare, il giudice cita senza indugio ancora un’unica volta le parti al dibattimento rendendole attente alle conseguenze di un’eventuale loro nuova mancata comparizione. La nuova udienza si svolge entro 30 giorni dalla prima.
Se la petizione contiene una motivazione, il giudice assegna dapprima al convenuto un termine per presentare per scritto le proprie osservazioni. Se il giudice cita le parti al dibattimento, l’articolo 234 si applica per analogia in caso di mancata comparizione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (84)
PD250007 · zh (Art. 245 Abs. 2 ZPO)
Complainant v. Lower Court (Alleged Delay of Justice)
Cited as the basis for the lower court's order setting a deadline for a response.
RA250004 · zh (Art. 245 Abs. 1 ZPO [in der bei Klageeinleitung geltenden Version] i.V.m. Art. 234 Abs. 1 ZPO)
Labor Claim Dismissal Upheld Due to Non-Appearance and Unsubstantiated Appeal
The court upheld the lower court's procedure based on these provisions, given the appellant's unexcused absence from the hearing.
C1 24 54 · vs (art. 245 al. 2 CPC)
Contractual Penalty Jurisdiction Dispute
This article was mentioned in the reasoning for setting a deadline for the defendant to reply, which led to the final decision due to the defendant's failure to respond.
400.2024.159 · bl (Art. 245 Abs. 2 ZPO)
Implicit Submission to Jurisdiction via Substantive Defense
Specifies that in simplified proceedings, the defense must be filed in writing or at the latest during the first hearing.
MJ240029.L · zh (Art. 245 i.V.m. Art. 234 ZPO)
Landlord's Right to Damages for Tenant's Improper Property Return, Including Interest and Eviction Costs
These articles were cited in relation to the consequences of the tenant's failure to appear at the main hearing, allowing the court to proceed with the case based on the available evidence and the plaintiff's submissions.
12.2024.47 · ti (art. 245 cpv. 2 CPC)
Employee Wages and Termination Compensation Dispute; Procedural Preclusion in Unrepresented Proceedings
Cited implicitly in the context of the mandatory hearing even after written procedure in simplified proceedings.
ZKBER.2024.17 · so (Art. 245 Abs. 1 ZPO)
Brokerage Commission Dispute Upon Sale to Unintroduced Party
This procedural rule was cited to explain the admissibility of submitting evidence during the oral hearing, which supported the conclusion regarding the procedure followed.
MJ240030.L.Z1 · zh (Art. 245 Abs. 1 ZPO)
Tenant Challenge to Rent Increase Validity and Subsequent Increase Impact
Cited as the procedural step to follow due to the lack of statement of claim reasoning, pending cost deposit.
BE.2023.39.EZO3 · sg (Art. 245 Abs. 1 ZPO)
Improper Application of Procedural Consequences in Simplified Procedure
The lower court was obligated to summon the parties for an oral hearing instead of issuing a final decision without one.
BE.2023.39.EZO3 · sg (Art. 245 Abs. 2 ZPO)
Improper Application of Procedural Consequences in Simplified Procedure
The court discussed the inapplicability of the procedural consequences of the ordinary proceedings (Art. 223 ZPO) to the simplified proceedings regarding the written statement.
ZVE.2023.20 · ag (Art. 245 Abs. 2 ZPO)
Defendant's Right to Hearing Affirmed
Cited as a basis for annulling the decision because the defendant was not obligated to submit a written statement after requesting a hearing.
NP230016 · zh (Art. 245 Abs. 1 ZPO)
Construction Contract Payment Dispute Affirmation
Cited in the reasoning concerning the procedure for the initial claim filing in the simplified procedure without substantiation.
16.2022.28 · ti (art. 245 cpv. 1 CPC)
Contractor Fee Dispute: Improper Summary Judgment in Simplified Procedure
Cited in the reasoning to explain the procedure for simplified proceedings when a petition is motivated.
C/850/2021 · ge (Art. 245 al. 2 CPC)
Homeowners v. Flooring Contractor (Defective Workmanship and Unpaid Balance)
Cited in the reasoning to explain the procedure if the defendant fails to reply in writing in simplified procedure.
NP220018 · zh (Art. 245 Abs. 2 ZPO)
Model Image Use Damages Appeal on Jurisdictional Grounds
The procedural rule under which the initial decision not to enter judgment was made, by forwarding the claim for a response.