Legislator Giurisprudenza & Legislazione
272 ZPOCPC CH

Art. 240 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Comunicazione e pubblicazione della decisione

CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo terzo: Procedura ordinaria; Capitolo 5: Decisione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 240 CPC · Comunicazione e pubblicazione della decisione

Se la legge lo prevede o ai fini dell’esecuzione, la decisione è comunicata ad autorità e terzi interessati oppure pubblicata.

← Art. 239 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 241 CPC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)

RBOG.1996.Nr.22 · tg (§ 240 ZPO)
Debtor Introduction of New Facts on Bankruptcy Appeal Under Prior Law
Cited as part of the procedural basis allowing the debtor to assert new facts in the second instance.
ZZ.1990.22 · so (§ 240 Abs. 3 ZPO)
Appealability of Superprovisional Injunctions and Mootness Upon Definitive Ruling
This provision is cited as the basis for the limited review (only checking for urgency) permissible in the appeal against a super-provisional measure.
RBOG.2002.Nr.31 · tg (§ 230 i.V.m. § 240 ZPO)
Interpretation of Permissible New Material Requests in Appeal Proceedings
Cited as the basis for the general admissibility of new pleadings and motions under the conditions of § 146 Abs. 2 ZPO.
HG 2025 42 · be (Art. 240 ZPO)
Trademark Registration vs. Actual Use Preliminary Injunction Denial
Cited in conjunction with Art. 54 MSchG for the notification of the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
HG 2024 61 · be (Art. 240 ZPO)
LOSENGS vs. LONGINES Trademark Invalidity
Cited in conjunction with Art. 35 Bst. c MSchG for the notification of the decision to the IGE.
C/21253/2023 · ge (art. 240 CPC)
Provisional Attachment in Foreign Divorce Proceedings
Cited in the reasoning as the provision requiring the depositary bank to be informed of the outcome of the litigation.
HG 2022 74 · be (Art. 240 ZPO)
Trademark Nullity Based on Likelihood of Confusion (Lucky Mark)
Cited in conjunction with Art. 35 lit. c MSchG for the notification of the decision to the IGE for execution.
C/15023/2021 · ge (art. 240 CPC)
Trademark Ownership Dispute Based on Bad Faith Registration
Cited in conjunction with Art. 54 LPM for communicating the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (as mentioned in the reasoning, though the operative part cites only 54 LPM via the final order).
Z2 2023 66 · zg (Art. 240 ZPO)
Corporation Dissolution Appeal Based on Rectified Organizational Defect
Applied to communicate the decision to the Commercial Register Office.
Z2 2023 32 · zg (Art. 240 ZPO)
Improper Service Voids Liquidation; Organizational Defect Cured.
Used to mandate the communication of the decision to the Commercial Register Office and the Bankruptcy Office.
Z2 2023 7 · zg (Art. 240 ZPO)
Company Liquidation Overturned Due to Subsequent Remedial Action
Cited as the basis for notifying the decision to the Commercial Register Office.
HG 2021 10 · be (Art. 240 ZPO)
Trademark Invalidity Action Dismissed Due to Standing and Intent to Use Evidence
Used in conjunction with Art. 54 MSchG for the procedural step of notifying the IGE.
11.2019.93 · ti (art. 240 CPC)
Divorce Appeal: Mortgage Approval and Immediate Judgment on Marital Dissolution
Cited regarding the communication of the final decision concerning the mortgage to the civil status office.
HG 2018 102 · be (Art. 240 ZPO i.V.m. Art. 54 MSchG)
NITRO vs. NITRO CIRCUS Trademark Infringement on Clothing
Cited in order 5 as the procedural basis for notifying the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
HG 2013 20 · be (Art. 240 ZPO i.V.m. Art. 54 MSchG)
Trademark Invalidity Due to Abusive Registration and Mootness of Expired Mark Counterclaim
Cited as the procedural basis for notifying the decision to the IGE for execution.