272 ZPOCPC

CH

Art. 229 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Nuovi fatti e nuovi mezzi di prova

CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo terzo: Procedura ordinaria; Capitolo 3: Dibattimento

Apri la fonte ufficiale Atto completo (426 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 229 CPC · Nuovi fatti e nuovi mezzi di prova

Se non vi sono stati né un secondo scambio di scritti né un’udienza di istruzione della causa, nuovi fatti e nuovi mezzi di prova possono essere addotti nel dibattimento, senza alcuna limitazione, durante le prime arringhe ai sensi dell’articolo 228 capoverso 1.

Negli altri casi, nuovi fatti e nuovi mezzi di prova possono essere addotti entro un termine impartito dal giudice o, in mancanza di tale termine, il più tardi durante le prime arringhe ai sensi dell’articolo 228 capoverso 1, se: a. sono sorti soltanto dopo la chiusura dello scambio di scritti o dopo l’ultima udienza di istruzione della causa; oppure b. sussistevano già prima della chiusura dello scambio di scritti o prima dell’ultima udienza di istruzione della causa, ma non era possibile addurli nemmeno con la diligenza ragionevolmente esigibile tenuto conto delle circostanze.

Dopo le prime arringhe, nuovi fatti e nuovi mezzi di prova secondo il capoverso 2 lettere a e b sono considerati soltanto se vengono addotti entro un termine impartito dal giudice o, in mancanza di tale termine, se vengono addotti il più tardi nell’udienza successiva.

Quando deve chiarire d’ufficio i fatti, il giudice considera i nuovi fatti e i nuovi mezzi di prova fino alla deliberazione della sentenza.

← Art. 228 CPC Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Oggetto Art. 230 CPC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (725)

LE220011 · zh (Art. 229 ZPO)

Spousal Support and Cost Allocation Appeal Ruling

This article was cited in conjunction with Art. 317 Abs. 1 ZPO regarding the consideration of facts and evidence that occurred after the divorce proceedings became legally pending.

1B 20 10 · lu (Art. 229 ZPO)

Claim Amendment Refusal Upheld Due to Failure to Meet Double Admissibility Threshold for New Facts.

Cited as the rule referenced by Art. 230 Abs. 1 lit. b ZPO, requiring that new facts or evidence must have been brought forward in a timely manner under the rules governing new evidence (novations).

ZK 2012 217 · be (Art. 229 ZPO)

Tax Authority's Deficient Legal Relief Request Barred by Novation Rules in Summary Procedure

Applied to contrast the rules of ordinary procedure regarding the presentation of new facts and evidence with those of summary proceedings.

C3 06 20 · vs (Art. 229 ZPO)

Trade Secret Protection Overrides Document Production in Evidence Admission Appeal

This procedural provision was cited as having been complied with in submitting the appeal in nullity.

PKG 1994 8 · gr (Art. 229 Abs. 3 ZPO)

Repurchase Right Stipulation Deemed Invalid Disposition Upon Death

Cited in the dispositive to refer to the reasoning of the lower court judgment when dismissing the appeal.

KE 5 2025 · ai (Art. 229 Abs. 1 ZPO)

Insurance Waiver of Statute of Limitations Defense in Time-Barred Tort Claims

Referred to regarding the extent of parties' ability to present facts and evidence in the simplified procedure.

KE 5 2025 · ai (Art. 229 Abs. 2 lit. a ZPO)

Insurance Waiver of Statute of Limitations Defense in Time-Barred Tort Claims

Used to classify newly submitted evidence as 'true novae' based on when they arose relative to the closing of the written proceedings.

C/30774/2024 · ge (art. 229 al. 2 CPC)

Subtenant Liable for Unpaid Rent and Damages Following Sublease Termination

Cited in the reasoning regarding the admission of new facts and evidence until the main debates open in oral procedure.

RZ250005 · zh (Art. 229 Abs. 3 i.V.m. Art. 296 Abs. 1 ZPO)

Defendant's Appeal Dismissed for Mootness and Lack of Prejudice

Used to justify not entering into the appeal regarding the deadline extension because the decision is final and cannot be appealed independently.

ZKBER.2023.61 · so (Art. 229 Abs. 1 ZPO)

Architect Agreement Termination and Cost Estimate Dispute

This procedural rule was cited in relation to the conditions under which new facts and evidence could have been introduced after the record closure.

ZKBER.2023.61 · so (Art. 229 Abs. 1 ZPO)

Architect Agreement Termination and Cost Estimate Dispute

This provision was cited in relation to the conditions under which new facts and evidence could have been introduced after the record closure.

ZKBER.2023.61 · so (Art. 229 Abs. 2 ZPO)

Architect Agreement Termination and Cost Estimate Dispute

This procedural rule was cited when assessing the point at which the deadline for introducing new facts and evidence (Novation) closed in the first instance proceedings.

ZKBER.2023.61 · so (Art. 229 Abs. 2 ZPO)

Architect Agreement Termination and Cost Estimate Dispute

This provision was cited when assessing the point at which the deadline for introducing new facts and evidence (Novation) closed in the first instance proceedings.

ZK1 2024 5 · sz (Art. 229 Abs. 1 ZPO)

Husband v. Wife: Marital Property Division and Valuation Date Modification

New facts and evidence can only be introduced into the proceedings after the closing of the record under certain conditions.

C/27281/2024 · ge (art. 229 al. 1 CPC)

Professional Services Firm v. Former Director (Unfair Competition and Misrepresentation of Affiliation)

Used to determine the admissibility of new facts and evidence presented in the spontaneous reply.