272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 210 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Proposta di decisione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 4: Proposta di decisione e decisione
Art. 210 CPC · Proposta di decisione
L’autorità di conciliazione può sottoporre alle parti una proposta di decisione: a. nelle controversie secondo la legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi; b. nelle controversie in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo, se vertenti sul deposito di pigioni o fitti, sulla protezione da pigioni o fitti abusivi, sulla protezione dalla disdetta o sulla protrazione del rapporto di locazione o d’affitto; c. nelle altre controversie patrimoniali fino a un valore litigioso di 10 000 franchi.
La proposta di decisione può contenere una breve motivazione; per il resto si applica per analogia l’articolo 238.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (71)
C/5267/2022 · ge (art. 210 al. 1 CPC)
Appeal in Intervention Admissibility Based on Alternative Claims and Connection to Primary Debt Claim
Cited to determine the value in dispute for the LTF.
ZVE.2024.7 · ag (Art. 210 Abs. 1 lit. b ZPO)
Tenant's Rental Dispute: Landlord's Failed Attempt to Annul Conciliation Decision
Allows the conciliation authority to submit a settlement proposal to the parties in disputes concerning rent and leasing of residential and commercial premises, particularly regarding the deposit of rent.
PD240001 · zh (Art. 210 Abs. 1 lit. b ZPO)
Sublessor Eviction Security Deposit Appeal Procedural Ruling
Cited to explain the legal basis for the Conciliation Authority issuing a settlement proposal in disputes concerning termination protection (which includes eviction claims).
ZVE.2022.52 · ag (Art. 210 Abs. 1 lit. c ZPO)
Defendant Liable for Outstanding Washing Machine Repair Debt
Cited in the reasoning regarding the rejection of a settlement proposal in the conciliatory proceedings.
RU220056 · zh (Art. 210 Abs. 1 lit. c ZPO)
Psychiatric Institutions Liability Appeal Dismissed for Jurisdictional and Procedural Defects
Cited to explain why the conciliation authority could not issue a proposal for judgment, forming part of the legal basis for non-admission.
RB200034 · zh (Art. 210 f. ZPO)
Appellant's Appeal on Cost Allocation After Dismissal for Lack of Passive Legitimacy and Merit Dismissal
Mentioned in relation to the consequences of the defendant's failure to appear at conciliation (submission of a proposal for judgment).
C1 21 223 · vs (art. 210 al. 1 let. b CPC)
Lessor-Lessee Dispute Over Campsite Lease Termination and Jurisdictional Incompetence of Conciliation Authority
This article defines the mandatory scope of competence for the parity conciliation authority, which was not met by the camping site lease.
RU210076 · zh (Art. 210 Abs. 1 lit. b ZPO)
Legal Aid Granted for Residential Lease Conciliation Due to Complex Issues and Vulnerable Party
Cited to explain the procedure and potential outcomes of a conciliation hearing, which influenced the assessment of the case's complexity and the need for legal aid.
RU190038 · zh (Art. 210 Abs. 1 lit. c ZPO)
Appeal Regarding Conciliation Cost Advance Calculation
Mentioned in the reasoning regarding the possibility of a ruling proposal, although no action was taken under this article in the dispositive.
16.2016.5 · ti (art. 210 CPC)
Palm Tree Dispute and Co-Owner Standing in Conciliation Proceedings
Cited in the reasoning to mention the conciliation authority's suggestive power.
HC.2018.637 · vd (Art. 210 al. 1 let. b CPC)
Appeal Against Rent Termination Opposition and Tenancy Tribunal Ruling Dismissed
Cited in the introductory section, though not explicitly in the dispositive, the context strongly implies its relevance to the overall subject matter of the dispute regarding rent disputes where conciliation proposals are made.
16.2018.15 · ti (art. 210 cpv. 1 CPC)
Claimant v. Lower Court Judge on Reiteration of Ruling
Cited implicitly in the instruction that the lower court must follow, which involves submitting a proposal for judgment to the parties.
16.2017.25 · ti (art. 210 CPC)
Appeal Against Decision Transforming Opposition Rejection Request into Conviction Action Without Conciliation
The case is returned to the lower court to submit a proposal for judgment based on this article regarding conciliation proceedings.
RU170007 · zh (Art. 210 Abs. 1 ZPO)
Appointed Attorney Fees in Civil Matters
Cited to explain the requirements for the content of a conciliation request.
HC.2016.1046 · vd (Art. 209 et 210 CPC)
Appeal Regarding Lease Termination and Jurisdictional Findings of Conciliation Commission
These articles relate to the conciliation procedure which the court found the lower authority failed to follow correctly, leading to the annulment and referral back for further decision.