272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 208 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Avvenuta conciliazione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 3: Intesa e autorizzazione ad agire
Art. 208 CPC · Avvenuta conciliazione
Se si giunge a un’intesa, l’autorità di conciliazione verbalizza la transazione, l’acquiescenza o la desistenza incondizionata e le parti sottoscrivono il verbale. Ogni parte riceve un esemplare del verbale.
La transazione, l’acquiescenza o la desistenza incondizionata hanno l’effetto di una decisione passata in giudicato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (120)
ZK 2015 12 · be (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Judicial Settlement Voided for Lack of Clarity in Enforcement
Cited for the legal status of the settlement agreement which is equivalent to a decision regarding its enforceability.
ZZ.1993.6 · so (§ 208 ZPO)
Landlord Rent Increase Appeal Deadline Commenced by Cantonal Procedural Law
This provision was used to determine the possible forms (written or oral) of opening the decision.
BGE 112 IA 369 (Art. 208 ZPO/GR)
Party Testimony (Beweisaussage) Ordered Without Prior Informal Hearing and Illegally Protocolled—Arbitrary Proof of Oral Contract and Payment Despite No Evidentiary Emergency
Ground for annulment: the cantonal court violated this provision by failing to record the questions separately from the answers, contrary to the mandatory protocol requirement.
ZVE.2025.12 · ag (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Labor Arbitration Barred by Prior Settlement and Release of Claims
Cited as the basis for a settlement reached before a conciliation authority having the effect of a legally binding decision.
ZVE.2024.45 · ag (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Tenant's Appeal on Commercial Property Costs Dismissed Due to Prior Settlement Agreement
States that a settlement before a conciliation authority has the effect of a final and binding decision.
C/20174/2021 · ge (Art. 208 al. 2 et 241 al. 2 CPC)
Estate Division and Debt Inclusion Appeal
Cited as the legal basis for the effects of withdrawal of an action.
ZSU.2025.87 · ag (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Challenge to Approved Labor Settlement Dismissed
Cited to establish that a settlement agreement has the effect of a legally binding decision.
MJ230080 · zh (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Tenant Water Damage Suit for Rent Reduction and Damages
Cited in the reasoning regarding the equivalence of claim limitation to partial withdrawal, relevant for cost allocation in order no. 6.
RU240040 · zh (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Appeal Dismissed: Settlement Agreement Not Subject to Standard Appeal
Establishes that a settlement reached before the conciliation authority has the effect of a legally binding decision.
16.2024.11 · ti (art. 208 cpv. 1 CPC)
Appealability of Settlement Agreements Following Conciliation Hearings
This provision governs the formal requirements for reaching a settlement agreement ('intesa') during conciliation, which forms the basis of the lower court's action.
16.2024.11 · ti (art. 208 cpv. 2 CPC)
Appealability of Settlement Agreements Following Conciliation Hearings
This provision establishes that a settlement agreement has the effect of a final, unappealable decision (res judicata).
RU230045 · zh (Art. 208 Abs. 1 ZPO)
Appeal Dismissed; Matter Remanded as Revision Request Regarding Conciliation Settlement Validity
Referenced in the reasoning concerning the formalities required for a settlement recorded by the conciliation authority, which the court instructs the lower court to examine in the context of the revision.
ZVE.2023.21 · ag (Art. 208 Abs. 1 ZPO)
Withdrawal of Conciliation Procedure and Lack of Standing to Appeal
Described the process of recording an agreement in conciliation proceedings.
ZVE.2023.21 · ag (Art. 208 Abs. 2 ZPO)
Withdrawal of Conciliation Procedure and Lack of Standing to Appeal
The court clarified that a withdrawal of a conciliation petition does not constitute a withdrawal of the lawsuit with res judicata effect as per this article.
200 2023 553 · be (Art. 208 Abs. 1 ZPO)
Healthcare Provider v. Insurer: Reimbursement Dispute Resolved on Evidence of IV Medication
Applied by acknowledging the respondent's statement as a recognition of the claim subject to this provision.