272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 206 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Mancata comparizione delle parti
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 2: Procedura
Art. 206 CPC · Mancata comparizione delle parti
Se l’attore ingiustificatamente non compare, l’istanza di conciliazione è considerata ritirata e la causa è stralciata dal ruolo in quanto priva d’oggetto.
Se il convenuto ingiustificatamente non compare, l’autorità di conciliazione procede come in caso di mancata conciliazione (art. 209–212).
Se entrambe le parti ingiustificatamente non compaiono, la causa è stralciata dal ruolo in quanto priva d’oggetto.
La parte che ingiustificatamente non compare può essere punita con la multa disciplinare fino a 1000 franchi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (287)
ZK 2015 275 · be (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Landlord Incapacity and Defective Power of Attorney Vitiate Conciliation and Subsequent Claim
Cited in the dispositive to uphold the lower court's dismissal because the claimant must be deemed defaulted without a valid authorization to sue.
RBOG.1994.Nr.29 · tg (§ 206 ZPO)
Clarification of Appealability in Evidence Preservation Orders
Cited in the reasoning concerning the possibility of challenging insufficient expert opinions during evidence securing.
ZKBES.2025.359 · so (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Dismissal of Conciliation Proceedings Upheld Due to Non-Appearance
Cited by the court in the reasoning as the basis for the lower authority's decision to dismiss the proceedings due to the claimant's failure to appear.
101 2025 233 · fr (Art. 206 Abs. 4 ZPO)
Procedural Fine Upheld Against Party Represented by Counsel
The court confirmed the decision that imposed an administrative fine (Ordnungsbusse) based on this article.
C/16472/2025 · ge (art. 206 al. 4 CPC)
Conciliation Fine Annulled for Lack of Stated Facts and Reasoning
This article provided the legal basis for the original fine imposed by the conciliation authority, which was the subject of the annulled decision.
101 2025 332 · fr (art. 206 CPC)
Claimant v. Defendant (Payment Dispute Appeal)
Mentioned in the reasoning regarding the consequences of default during conciliation, though the operative part refers to Art. 212 CPC for the ruling.
C/25972/2024 · ge (Art. 206 al. 1 CPC)
Tenant's Failure to Appear at Conciliation Upheld as Significant Fault Barring Restitution
The decision confirms the initial decision which was based on the appellant's default at the conciliation hearing (as cited in the factual background, although the main ground for confirmation is the finding of fault regarding the request for restitution).
C/10166/2025 · ge (art. 206 al. 1 CPC)
Appeal Dismissed for Inadmissibility Due to Defective Brief and Valid Striking of Case for Non-Appearance
This provision served as the factual basis for the lower court's decision to strike the case from the roll, which the appeal contested.
RU250042 · zh (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Tenant's Appeal Dismissed for Procedural Errors and Forwarded to Correct Authority
The court confirmed that the lower court correctly dismissed the proceedings due to the appellant's unexcused absence, as cited in the context of dismissing the appeal.
ZKBES.2025.80 · so (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Tenant Appeal of Dismissed Owner-Occupancy Termination Challenge Due to Non-Appearance
Cited in the reasoning as the initial basis for the lower authority's decision to strike the case due to the appellant's failure to appear.
C/6408/2024 · ge (art. 206 al. 1 CPC)
Failure to Attend Conciliation Hearing Resulting in Case Striking Upheld
The court upheld the decision to strike the case from the roll because the appellant failed to appear at the conciliation hearing.
410.2024.267 · bl (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Conciliation Authority's Dismissal Overturned for Procedural Unfairness
Cited in the dispositive as the basis for the original dismissal of the case due to the plaintiff's failure to appear.
C/5926/2024 · ge (art. 206 al. 1 CPC)
Appellant v. Appellee: Improper Summons in Conciliation Proceedings
The lower court's decision to strike the case from the roll, based on the applicant's non-appearance, was incorrectly applied by the first judge based on this provision.
C/10000/2024 · ge (art. 206 al. 1 CPC)
Lessee Appeal: Commercial Lease Termination and Conciliation Hearing Representation
Used to annul the original decision of the Conciliation Commission which had struck the case from the roll based on this provision.
RU240059 · zh (Art. 206 Abs. 1 ZPO)
Tenant Failure to Substantiate Hearing Absence in Termination Dispute
This article was the legal basis cited in the final order (Order 1) for upholding the decision to dismiss the case as having become obsolete due to the appellant's unexcused absence from the hearing.